|
「不良だ」は韓国語で「불량하다」という。
|
 |
|
：불량하다、pul-lyang-ha-da、プルリャンハダ
：不良～
|
「不良だ」は韓国語で「불량하다」という。
|
| ・ | 소화불량이 심해서 위장약을 먹었어요. |
| 消化不良がひどくて胃腸薬を飲みました。 | |
| ・ | 길에서 불량배에게 삥 뜯겨서 돈을 다 잃어버렸다. |
| 道で不良に金を巻き上げられて、お金を全部失った。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 설익은 밥은 소화불량의 원인이 됩니까? |
| 芯が残ったご飯は消化不良の原因になりますか？ | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 설비 불량이 발생하여 점검을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 設備の不具合が発生し、点検を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
| 老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 | |
| ・ | 경락이 막히면 컨디션 불량의 원인이 될 수 있습니다. |
| 経絡の滞りが体調不良の原因となることがあります。 | |
| ・ | 담낭에 문제가 있으면 소화불량을 일으킬 수 있다. |
| 胆嚢に問題があると、消化不良を起こすことがある。 | |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 잘다（小さい） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 세련되다（洗練される） > |