|
「不良だ」は韓国語で「불량하다」という。
|
 |
|
：불량하다、pul-lyang-ha-da、プルリャンハダ
：不良～
|
「不良だ」は韓国語で「불량하다」という。
|
| ・ | 경찰이 불량배를 내쫓았다. |
| 警察が不良を追い出した。 | |
| ・ | 시멘트를 덜 넣은 불량 레미콘을 만들어 납품했다. |
| セメントを少なめに入れた低品質の生コンを作って納入した。 | |
| ・ | 소화불량이 심해서 위장약을 먹었어요. |
| 消化不良がひどくて胃腸薬を飲みました。 | |
| ・ | 길에서 불량배에게 삥 뜯겨서 돈을 다 잃어버렸다. |
| 道で不良に金を巻き上げられて、お金を全部失った。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 설익은 밥은 소화불량의 원인이 됩니까? |
| 芯が残ったご飯は消化不良の原因になりますか？ | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 설비 불량이 발생하여 점검을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 設備の不具合が発生し、点検を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
| 老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 | |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 둥글둥글하다（大きくてまるまるしてい.. > |
| 싫다（嫌い） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 울창하다（こんもりとしている） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 같다（同じだ） > |
| 진정하다（真面目で正しい） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |