|
「不良だ」は韓国語で「불량하다」という。
|
 |
|
：불량하다、pul-lyang-ha-da、プルリャンハダ
：不良～
|
「不良だ」は韓国語で「불량하다」という。
|
| ・ | 설익은 밥은 소화불량의 원인이 됩니까? |
| 芯が残ったご飯は消化不良の原因になりますか？ | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 설비 불량이 발생하여 점검을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 設備の不具合が発生し、点検を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다. |
| 老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。 | |
| ・ | 경락이 막히면 컨디션 불량의 원인이 될 수 있습니다. |
| 経絡の滞りが体調不良の原因となることがあります。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 담낭에 문제가 있으면 소화불량을 일으킬 수 있다. |
| 胆嚢に問題があると、消化不良を起こすことがある。 | |
| ・ | 그는 컨디션 불량으로 몸져누웠다. |
| 彼は体調不良で寝込んでいる。 | |
| ・ | 소화 불량으로 체중이 줄었어요. |
| 消化不良が原因で体重が減りました。 | |
| ・ | 소화 불량으로 병원에 갔어요. |
| 消化不良で病院に行きました。 | |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 불과하다（過ぎない） > |
| 최（最） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 머지않다（遠くない） > |