꺼림직하다とは、気にかかるの韓国語ページ Kpedia

꺼림직하다とは

意味：気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる

読み方

：꺼림지카다、ッコリムジカダ

類義語：

「気にかかる」は韓国語で「꺼림직하다」という。「꺼림직하다、꺼림칙하다、께름직하다、께름칙하다」すべて同じ意味で標準語である。

・	저 사람과 만나는 것은 이쩐지 꺼림직해요.
	あの人と会うのはなんとなく気にかかります。
・	인터넷상에 이상한 정보가 퍼져 있는 것을 알게 되어 왠지 꺼림직하다.
	ネット上で変な情報が飛び交っているのを知ってなぜか気に掛かっている。
・	그에게는 꺼림직한 과거가 있다.
	彼には後ろめたい過去がある。
・	꺼림칙하면서도 더 이상 알려고 묻거나 하지 않았다.
	気に掛かりながらもそれ以上、知ろうと聞いたりしなかった。