 |
|
：꺼림지카다、ッコリムジカダ
| ・ | 저 사람과 만나는 것은 이쩐지 꺼림직해요. |
| あの人と会うのはなんとなく気にかかります。 | |
| ・ | 인터넷상에 이상한 정보가 퍼져 있는 것을 알게 되어 왠지 꺼림직하다. |
| ネット上で変な情報が飛び交っているのを知ってなぜか気に掛かっている。 | |
| ・ | 그에게는 꺼림직한 과거가 있다. |
| 彼には後ろめたい過去がある。 | |
| ・ | 뭔가가 꺼림칙하다. |
| 何かが忌まわしい。 | |
| ・ | 꺼림칙하면서도 더 이상 알려고 묻거나 하지 않았다. |
| 気に掛かりながらもそれ以上、知ろうと聞いたりしなかった。 |
| 밝다（明るい） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 잔재하다（残っている） > |
| 오래되다（古い） > |
| 세다（強い） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 단아하다（上品だ） > |