|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクッタ
|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
| ・ | 하늘이 밝아요. |
| 空が明るいです。 | |
| ・ | 한 해가 밝았습니다. |
| 新たな年が明けました。 | |
| ・ | 그녀는 밝게 웃고 있었다. |
| 彼女は明るく笑っていた。 | |
| ・ | 그녀는 태양처럼 밝다. |
| 彼女は太陽のように明るい。 | |
| ・ | 밝은 장래가 당신을 기다리고 있습니다. |
| 明るい将来があなたを待ち構えています。 | |
| ・ | 그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다. |
| 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 | |
| ・ | 이 분은 일본 역사에 밝은 분이세요. |
| この方は日本の歴史に詳しい人です。 | |
| ・ | 밝은 미소가 그의 매력 중 하나입니다. |
| 明るい笑顔が彼の魅力の1つです。 | |
| ・ | 밝은 성격의 사람은 어떤 특징이 있나요? |
| 明るい性格の人はどんな特徴がありますか？ | |
| ・ | 밝은 성격을 어필하다. |
| 明るい性格をアピールする。 | |
| ・ | 저는 이 밝은 방을 좋아합니다. |
| 私はこの明るい部屋が好きです。 | |
| ・ | 주지사가 주의 발전을 위해 의견을 밝혔습니다. |
| 州知事が州の発展に向けて意見を述べました。 | |
| ・ | 진실을 밝혀내기 위해서는 눈에 띄지 않는 단서도 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目立たない手がかりも重要です。 | |
| ・ | 파병에 관한 세부사항이 밝혀졌습니다. |
| 派兵に関する詳細が明らかになりました。 | |
| ・ | 파병 이유가 밝혀졌습니다. |
| 派兵の理由が明らかにされました。 | |
| ・ | 회담 첫머리에서 협상을 마무리짓고 싶다고 밝혔습니다. |
| 会談の冒頭で協議を終えたい旨を述べました。 | |
| ・ | 개업식에서 앞으로의 포부를 밝혔습니다. |
| 開業式では、これからの抱負を述べました。 | |
| ・ | 어항이 있으면 방이 밝아집니다. |
| 金魚鉢があると部屋が明るくなります。 | |
| ・ | 말괄량이 그녀는 항상 밝아요. |
| おてんばな彼女はいつも明るいです。 | |
| ・ | 강판 이유가 밝혀져서 납득했습니다. |
| 降板の理由が明らかになり、納得しました。 | |
| ・ | 야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다. |
| 夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。 | |
| 약진하다（躍進する） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 잡다（決める） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 익히다（煮る） > |
| 논하다（論じる） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 버무리다（和える） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 벗기다（脱がせる） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 주시다（くださる） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 해설하다（解説する） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |