|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクッタ
|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
| ・ | 하늘이 밝아요. |
| 空が明るいです。 | |
| ・ | 한 해가 밝았습니다. |
| 新たな年が明けました。 | |
| ・ | 그녀는 밝게 웃고 있었다. |
| 彼女は明るく笑っていた。 | |
| ・ | 그녀는 태양처럼 밝다. |
| 彼女は太陽のように明るい。 | |
| ・ | 밝은 장래가 당신을 기다리고 있습니다. |
| 明るい将来があなたを待ち構えています。 | |
| ・ | 그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다. |
| 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 | |
| ・ | 이 분은 일본 역사에 밝은 분이세요. |
| この方は日本の歴史に詳しい人です。 | |
| ・ | 밝은 미소가 그의 매력 중 하나입니다. |
| 明るい笑顔が彼の魅力の1つです。 | |
| ・ | 밝은 성격의 사람은 어떤 특징이 있나요? |
| 明るい性格の人はどんな特徴がありますか？ | |
| ・ | 밝은 성격을 어필하다. |
| 明るい性格をアピールする。 | |
| ・ | 저는 이 밝은 방을 좋아합니다. |
| 私はこの明るい部屋が好きです。 | |
| ・ | 암석 분석을 통해 지구의 역사가 밝혀지기도 한다. |
| 岩石の分析によって地球の歴史が明らかになることがある。 | |
| ・ | 봄볕이 창문을 통해 들어와 방이 밝아졌다. |
| 春の日差しが窓から差し込んできて、部屋が明るくなった。 | |
| ・ | 오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
| 古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 | |
| ・ | 창호지를 교체해서 방이 밝아졌다. |
| 障子紙を交換して、部屋が明るくなった。 | |
| ・ | 그 순간 꽃이 활짝 핀 것처럼 모두의 얼굴이 밝아졌다. |
| その瞬間、花がぱあっと咲いたように、みんなの顔が明るくなった。 | |
| ・ | 정원의 꽃이 활짝 피어서 집 전체가 밝아졌다. |
| 庭の花がぱあっと咲いて、家全体が明るくなった。 | |
| ・ | 이 소설에서는 복선이 교묘하게 깔려 있고, 마지막에 그 의미가 밝혀진다. |
| この小説では伏線が巧妙に敷かれていて、最後にその意味が明らかになる。 | |
| ・ | 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. |
| 春秋に富む彼の未来は明るい。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 사건의 진상을 밝혀냈다. |
| 証拠を掴んだ彼は、事件の真相を解明した。 | |
| 불붙다（火がつく） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 번지다（広がる） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 묶다（縛る） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 익다（実る） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 차별되다（差別される） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 새우다（明かす） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |