|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクッタ
|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
| ・ | 하늘이 밝아요. |
| 空が明るいです。 | |
| ・ | 한 해가 밝았습니다. |
| 新たな年が明けました。 | |
| ・ | 그녀는 밝게 웃고 있었다. |
| 彼女は明るく笑っていた。 | |
| ・ | 그녀는 태양처럼 밝다. |
| 彼女は太陽のように明るい。 | |
| ・ | 밝은 장래가 당신을 기다리고 있습니다. |
| 明るい将来があなたを待ち構えています。 | |
| ・ | 그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다. |
| 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 | |
| ・ | 이 분은 일본 역사에 밝은 분이세요. |
| この方は日本の歴史に詳しい人です。 | |
| ・ | 밝은 미소가 그의 매력 중 하나입니다. |
| 明るい笑顔が彼の魅力の1つです。 | |
| ・ | 밝은 성격의 사람은 어떤 특징이 있나요? |
| 明るい性格の人はどんな特徴がありますか？ | |
| ・ | 밝은 성격을 어필하다. |
| 明るい性格をアピールする。 | |
| ・ | 저는 이 밝은 방을 좋아합니다. |
| 私はこの明るい部屋が好きです。 | |
| ・ | 디지털 카메라의 화질을 조정하고, 사진의 밝기나 콘트라스트를 조정할 수 있습니다. |
| デジタルカメラの画質を調整して、写真の明るさやコントラストを調整できます。 | |
| ・ | 진실을 밝혀내기 위해서는 눈에 띄지 않는 단서도 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目立たない手がかりも重要です。 | |
| ・ | 그의 말에 그녀의 얼굴이 확 밝아졌다. |
| 彼の言葉で、彼女の顔がぱっと明るくなった。 | |
| ・ | 비리가 속속 밝혀지고 있다. |
| 不正が次々と明らかになっている。 | |
| ・ | 눈꼬리를 조금 들어 올리는 것으로, 얼굴 전체의 인상이 밝아집니다. |
| 目尻を少し持ち上げることで、顔全体の印象が明るくなります。 | |
| ・ | 단신인 그녀는 밝은 미소가 인상적입니다. |
| 短身の彼女は、明るい笑顔が印象的です。 | |
| ・ | 일조량이 증가하면 기분도 밝아집니다. |
| 日照量が増えると、気分も明るくなります。 | |
| ・ | 몸이 가벼우면 기분도 밝아집니다. |
| 体が軽いと、気分も明るくなります。 | |
| ・ | 기술적인 측면을 재검토해, 시스템의 개선점을 밝혀낸다. |
| 技術的な側面を見直して、システムの改善点を洗い出す。 | |
| ・ | 융단을 깔았더니 방이 밝아졌어요. |
| 絨毯を敷いたら部屋が明るくなりました。 | |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 앓다（患う） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 듣다（効く） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 펴다（広げる） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 그러자（すると） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 익다（実る） > |