|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクッタ
|
「明るい」は韓国語で「밝다」という。
|
| ・ | 하늘이 밝아요. |
| 空が明るいです。 | |
| ・ | 한 해가 밝았습니다. |
| 新たな年が明けました。 | |
| ・ | 그녀는 밝게 웃고 있었다. |
| 彼女は明るく笑っていた。 | |
| ・ | 그녀는 태양처럼 밝다. |
| 彼女は太陽のように明るい。 | |
| ・ | 밝은 장래가 당신을 기다리고 있습니다. |
| 明るい将来があなたを待ち構えています。 | |
| ・ | 그의 밝은 미소로 행복한 기분이 들었다. |
| 彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 | |
| ・ | 이 분은 일본 역사에 밝은 분이세요. |
| この方は日本の歴史に詳しい人です。 | |
| ・ | 밝은 미소가 그의 매력 중 하나입니다. |
| 明るい笑顔が彼の魅力の1つです。 | |
| ・ | 밝은 성격의 사람은 어떤 특징이 있나요? |
| 明るい性格の人はどんな特徴がありますか？ | |
| ・ | 밝은 성격을 어필하다. |
| 明るい性格をアピールする。 | |
| ・ | 저는 이 밝은 방을 좋아합니다. |
| 私はこの明るい部屋が好きです。 | |
| ・ | 대반전으로 주인공이 범인이라는 게 밝혀졌다. |
| 大どんでん返しで主人公が犯人だったとわかった。 | |
| ・ | 미백 제품 사용 후 피부가 밝아졌어요. |
| 美白製品を使った後、肌が明るくなりました。 | |
| ・ | 이실직고를 통해 진실이 밝혀졌다. |
| 以実直告を通じて真実が明らかになった。 | |
| ・ | 그녀는 밝은 성격의 친구들이 많다. 유유상종이다. |
| 彼女は明るい性格の友達が多い。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 고대사 연구는 고대 문명과 그들의 생활 방식을 밝혀냅니다. |
| 古代史の研究は、古代文明とその生活様式を明らかにします。 | |
| ・ | 암석 분석을 통해 지구의 역사가 밝혀지기도 한다. |
| 岩石の分析によって地球の歴史が明らかになることがある。 | |
| ・ | 봄볕이 창문을 통해 들어와 방이 밝아졌다. |
| 春の日差しが窓から差し込んできて、部屋が明るくなった。 | |
| ・ | 오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
| 古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 | |
| ・ | 창호지를 교체해서 방이 밝아졌다. |
| 障子紙を交換して、部屋が明るくなった。 | |
| ・ | 그 순간 꽃이 활짝 핀 것처럼 모두의 얼굴이 밝아졌다. |
| その瞬間、花がぱあっと咲いたように、みんなの顔が明るくなった。 | |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 다듬다（整える） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 싣다（載せる） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |