「貪る」は韓国語で「탐하다」という。
|
![]() |
・ | 타인의 것을 탐하다. |
他人のものを貪る。 | |
・ | 이익을 탐하다. |
利益を貪る。 | |
・ | 폭리를 탐하다. |
暴利を貪る。 | |
・ | 염탐한 사실을 보고하다. |
密かに調べた事実を報告する。 | |
・ | 그녀의 과거를 염탐한다. |
彼女の過去を密かに調べる。 | |
・ | 그는 범인을 찾기 위해 몰래 사건의 배후에 있는 사람들을 염탐했다. |
彼は犯人を見つけるために、密かに事件の背後にある人々を調べた。 | |
・ | 그녀는 몰래 그의 소셜 미디어를 염탐했다. |
彼女は密かに彼のソーシャルメディアを調べた。 | |
・ | 그 탐정은 몰래 사람들을 염탐했다. |
その探偵は密かに人々を調べた。 | |
・ | 이권이 탐하다. |
利権を貪る。 | |
・ | 쾌락을 탐하다. |
快楽をむさぼる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
염탐하다(ヨムタムハダ) | 密かに調べる、密かに事情を探る |
표백되다(漂白される) > |
편안해지다(安らぐ) > |
부대끼다(もまれる) > |
숨기다(隠す) > |
취소되다(取り消される) > |
방문하다(訪問する) > |
토끼다(逃げる) > |
사리다(出し惜しむ) > |
돕다(助ける) > |
갉아먹다(かじって食べる) > |
요원하다(遼遠だ) > |
늠름하다(たくましい) > |
발단하다(端を発する) > |
반납되다(返納される) > |
발견되다(発見される) > |
팔랑대다(ひらひらとなびく) > |
안겨주다(抱かせてくれる) > |
과감하다(果敢だ) > |
쫓다(追う) > |
전제되다(前提となる) > |
해소하다(解消する) > |
자만하다(自惚れる) > |
저장하다(保存する) > |
면하다(免れる) > |
취조되다(取り調べられる) > |
반영하다(反映する) > |
추켜세우다(おだてる) > |
감소되다(減少される) > |
투약하다(投薬する) > |
뻗치다(伸ばす) > |