|
「よくなる」は韓国語で「좋아지다」という。
|
 |
|
：조아지다、cho-a-ji-da、チョアジダ
|
「よくなる」は韓国語で「좋아지다」という。
|
| ・ | 오후에 날씨가 좋아진다. |
| 午後に天気が良くなる。 | |
| ・ | 상황이 점점 좋아지다. |
| 状況がどんどん良くなる。 | |
| ・ | 낮술을 마시면 기분이 좋아져요. |
| 昼間酒を飲むと気分が良くなります。 | |
| ・ | 한국어 발음이 점점 좋아지고 있네요. |
| 韓国語の発音がだんだん良くなっていますね。 | |
| ・ | 한국어 회화 연습을 통해서 발음이 좋아졌어요. |
| 韓国語会話の練習を通じて、発音が良くなりました。 | |
| ・ | 뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。 | |
| ・ | 미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 眉間を温めると、血行が良くなります。 | |
| ・ | 귓불을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 耳たぶをマッサージすることで血行が良くなります。 | |
| ・ | 손목을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 手首を温めると、血行が良くなります。 | |
| ・ | 목덜미 라인이 아름다우면 전체적인 인상이 더 좋아집니다. |
| うなじのラインが美しいと、全体の印象がより良くなります。 | |
| ・ | 목덜미 라인을 잡아주면 전체 밸런스가 좋아집니다. |
| うなじのラインを整えると、全体のバランスが良くなります。 | |
| ・ | 종아리를 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| ふくらはぎを温めると、血行が良くなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성적이 좋아지다（ソンジョギ チョアジダ） | 成績が良くなる |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 환경이 좋아지다（ファンギョンイ チョアジダ） | 環境が良くなる |
| 기분이 좋아지다（キブニ チョア ジダ） | 気分がよくなる、機嫌が直る |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 격하다（激する） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 꿍치다（隠す） > |