|
「よくなる」は韓国語で「좋아지다」という。
|
 |
|
：조아지다、cho-a-ji-da、チョアジダ
|
「よくなる」は韓国語で「좋아지다」という。
|
| ・ | 오후에 날씨가 좋아진다. |
| 午後に天気が良くなる。 | |
| ・ | 상황이 점점 좋아지다. |
| 状況がどんどん良くなる。 | |
| ・ | 산책 후에는 청량감을 느끼며 기분이 좋아졌다. |
| 散歩の後、清涼感を感じて気分が良くなった。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하기 시작하고부터 몸 상태가 좋아졌어요. |
| ダイエット食品を使い始めてから、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다. |
| 水風呂に入ることで血行が良くなります。 | |
| ・ | 그 결과 회사의 평판이 좋아졌습니다. |
| その結果、会社の評判が良くなりました。 | |
| ・ | 스무고개를 하면 머리가 좋아지는 느낌이 든다. |
| 二十の扉をやると、頭が良くなる気がする。 | |
| ・ | 전지를 교환한 후, 동작이 좋아졌다. |
| 電池を交換した後、動きがよくなった。 | |
| ・ | 보약을 먹고 나서 몸 상태가 좋아졌어요. |
| 強壮剤を飲んでから、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 위장약을 먹고, 위가 좋아졌어요. |
| 胃腸薬を飲んで、胃の調子が良くなりました。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 도중에 기분이 좋아졌다. |
| 酔い止めが効いて、途中で気分が良くなった。 | |
| ・ | 영양 상태가 개선되면 건강도 좋아져요. |
| 栄養状態が改善されると、体調も良くなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 환경이 좋아지다（ファンギョンイ チョアジダ） | 環境が良くなる |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 성적이 좋아지다（ソンジョギ チョアジダ） | 成績が良くなる |
| 기분이 좋아지다（キブニ チョア ジダ） | 気分がよくなる、機嫌が直る |
| 대다（供給する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 싣다（積む） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 털다（はたく） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 쏠리다（傾く） > |