|
「よくなる」は韓国語で「좋아지다」という。
|
 |
|
：조아지다、cho-a-ji-da、チョアジダ
|
「よくなる」は韓国語で「좋아지다」という。
|
| ・ | 오후에 날씨가 좋아진다. |
| 午後に天気が良くなる。 | |
| ・ | 상황이 점점 좋아지다. |
| 状況がどんどん良くなる。 | |
| ・ | 해외에서 주목을 받아 평판이 좋아졌다. |
| 海外で注目を集め、評判がよくなった。 | |
| ・ | 한국어 발음이 점점 좋아지고 있네요. |
| 韓国語の発音がだんだん良くなっていますね。 | |
| ・ | 세상 참 좋아졌다. |
| 世の中、本当に良くなった。 | |
| ・ | 샐러드에 아몬드 슬라이스를 추가하면 식감이 좋아집니다. |
| サラダにはアーモンドスライスを加えると、食感が良くなります。 | |
| ・ | 목욕을 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| お風呂に入ると血行が良くなります。 | |
| ・ | 섬유 유연제를 사용하면 의류가 촉촉하고 촉감이 좋아집니다. |
| 柔軟剤を使うと、衣類がしっとりとして、肌触りが良くなります。 | |
| ・ | 섬유 유연제를 사용하면 의류가 부드러워지고 착용감이 좋아집니다. |
| 柔軟剤を使用すると、衣類が柔らかくなり、着心地が良くなります。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 혈류가 좋아집니다. |
| 深呼吸をすると、血流が良くなります。 | |
| ・ | 엔고로 한국기업의 경쟁력이 좋아졌다. |
| 円高で韓国企業の競争力がよくなった。 | |
| ・ | 우리는 정상에 가까워지면서 전망이 좋아졌습니다. |
| 私たちは頂上に近づくにつれて景色が良くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성적이 좋아지다（ソンジョギ チョアジダ） | 成績が良くなる |
| 기분이 좋아지다（キブニ チョア ジダ） | 気分がよくなる |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 환경이 좋아지다（ファンギョンイ チョアジダ） | 環境が良くなる |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 접수되다（受け付けられる） > |
| 익히다（習う） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 수선되다（修繕される） > |