「入城する」は韓国語で「입성하다」という。
|
・ | 국회의원이 되어 국회에 입성하다. |
国会議員になって、国会に入城する。 | |
・ | 우리는 성문을 지나 성에 입성했다. |
我々は城門をくぐって城に入城した。 | |
・ | 왕자는 적을 물리치고 승리 후 성에 입성했다. |
王子は敵を追い払い、勝利の後に城に入城した。 | |
・ | 공성전 후 우리는 마침내 성에 입성했다. |
攻城戦の後、我々はついに城に入城した。 | |
・ | 어둠을 이용하여 적의 성에 야간에 입성하였다. |
暗闇を利用して敵の城に夜間に入城した。 | |
・ | 도망친 백성들이 성에 입성하였다. |
逃げ込んだ民衆が城に入城した。 | |
・ | 승리를 확신하고 우리는 성에 입성했다. |
勝利を確信し、我々は城に入城した。 | |
・ | 군사들은 성문을 뚫고 성에 입성했다. |
兵士たちは城門を突破して城に入城した。 | |
・ | 적의 허를 찌르고 우리는 성에 기습적으로 입성했다. |
敵の不意をついて、我々は城に奇襲的に入城した。 | |
・ | 왕국을 재건하기 위해 왕은 적의 성에 입성했다. |
王国の再建のため、王は敵の城に入城した。 | |
・ | 우리는 견고한 성벽을 뚫고 성에 입성했다. |
我々の軍勢は奇襲をかけて城に一気に入城した。 | |
・ | 우리는 성의 요새를 무찌르고 기세로 성에 입성했다. |
我々は城の要塞を打ち破り、勢いで城に入城した。 | |
・ | 나치 독일이 파리에 무혈입성했다. |
ナチス・ドイツがパリに無血入城した。 | |
・ | 아프가니스탄 무장 조직 탈레반이 아프가니스탄 수도 카불에 입성했다. |
アフガニスタンの武装勢力タリバンがアフガニスタンの首都カブールに入った。 | |
・ | 국회의원으로 정계에 화려하게 입성했다. |
国会議員として国会に華麗に入城した。 | |
・ | 예수의 예루살렘 입성은 결정적인 수난의 길로 들어 선 것을 의미했다. |
イエスのエルサレム入城は決定的な受難の道に入ったことを意味した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무혈입성하다(ムヒョルイプッソンハダ) | 無血入城する |
귀성하다(帰省する) > |
독식하다(総取りする) > |
절세하다(節税する) > |
졸라 대다(せがむ) > |
치켜들다(突き上げる) > |
부닥치다(ぶちあたる) > |
결합되다(結合する) > |
발광하다(発光する) > |
포교하다(布教する) > |
바꾸다(代える) > |
피임하다(避妊する) > |
맹렬하다(猛烈だ) > |
고르다(均す) > |
망언하다(妄言をいう) > |
봐주다(見逃してやる) > |
가동되다(稼働される) > |
구체화되다(具体化される) > |
고도화되다(高度になる) > |
효율화하다(効率化する) > |
달리다(かかる) > |
쓰러뜨리다(倒す) > |
숨지다(息を引き取る) > |
완간하다(刊行する) > |
파견하다(派遣する) > |
변상하다(弁償する) > |
도사리다(潜む) > |
조숙하다(早熟だ) > |
점하다(占める) > |
다그치다(責め立てる) > |
선발되다(選抜される) > |