「入城する」は韓国語で「입성하다」という。
|
・ | 국회의원이 되어 국회에 입성하다. |
国会議員になって、国会に入城する。 | |
・ | 나치 독일이 파리에 무혈입성했다. |
ナチス・ドイツがパリに無血入城した。 | |
・ | 탈레반의 카불 입성으로 중앙아시아 정세가 요동치고 있다. |
タリバンのカブール入りで中央アジア情勢が激しく揺れ動いている。 | |
・ | 아프가니스탄 무장 조직 탈레반이 아프가니스탄 수도 카불에 입성했다. |
アフガニスタンの武装勢力タリバンがアフガニスタンの首都カブールに入った。 | |
・ | 국회의원으로 정계에 화려하게 입성했다. |
国会議員として国会に華麗に入城した。 | |
・ | 예수의 예루살렘 입성은 결정적인 수난의 길로 들어 선 것을 의미했다. |
イエスのエルサレム入城は決定的な受難の道に入ったことを意味した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무혈입성하다(ムヒョルイプッソンハダ) | 無血入城する |
일치되다(一致される) > |
가물거리다(もうろうとする) > |
길(을) 들이다(慣らす) > |
항소하다(控訴する) > |
의도하다(意図する) > |
괴롭히다(苦しめる) > |
복사되다(コピーされる) > |