|
「進入する」は韓国語で「진입하다」という。
|
 |
|
：지니파다、chi-ni-pa-da、チニパダ
：進入～
|
「進入する」は韓国語で「진입하다」という。
|
| ・ | 고령화 사회에서 고령 사회로 진입했다. |
| 高齢化社会から高齢社会に進入した。 | |
| ・ | 열차가 역에 진입하기 시작했다. |
| 列車が駅に進入しはじめた。 | |
| ・ | 적군이 시가지로 진입하다. |
| 敵軍が市街地に進入する。 | |
| ・ | 당시 소방관 4명이 건물 내부로 진입했다. |
| 当時、4人の消防士が建物の内部に入った。 | |
| ・ | 기업이 시장에 진입하다. |
| 企業が市場に参入する。 | |
| ・ | 방어선에 적이 진입했습니다. |
| 防御ラインに敵が進入しました。 | |
| ・ | 비행기가 착륙장치를 펼쳐 활주로에 진입했어요. |
| 飛行機が着陸装置を展開して滑走路に進入しました。 | |
| ・ | 교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다. |
| 刑務所からの脱走者が都市に進入しました。 | |
| ・ | 뒷마당에 고양이가 진입했어요. |
| 裏庭にネコが進入しました。 | |
| ・ | 야생 동물이 농지에 진입했습니다. |
| 野生動物が農地に進入しました。 | |
| ・ | 울타리를 뚫고 괴한이 사유지에 진입했어요. |
| フェンスを乗り越えて不審者が私有地に進入しました。 | |
| ・ | 좁은 골목에 차가 진입해서 정체가 발생했어요. |
| 狭い路地に車が進入して渋滞が発生しました。 | |
| ・ | 무허가로 사유지에 진입하는 것은 불법입니다. |
| 無許可で私有地に進入することは違法です。 | |
| ・ | 건설 작업자가 공사 현장에 진입했습니다. |
| 建設作業員が工事現場に進入しました。 | |
| ・ | 행사장에 참가자가 진입하고 있습니다. |
| イベントの会場に参加者が進入しています。 | |
| ・ | 도적이 보석 가게에 진입했어요. |
| 盗賊が宝石店に進入しました。 | |
| ・ | 장갑차가 적의 영토에 진입하여 침공을 시작했습니다. |
| 装甲車が敵の領土に進入して侵攻を開始しました。 | |
| ・ | 원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다. |
| 原子力発電所に不法侵入者が進入しました。 | |
| ・ | 신인 래퍼가 음악 차트에 진입했어요. |
| 新人ラッパーが音楽チャートに登場しました。 | |
| ・ | 빌보드 차트에 진입하는 것은 아티스트에게 큰 영광이에요. |
| ビルボードチャートにランクインすることはアーティストにとって大きな名誉です。 | |
| ・ | 그 밴드의 신곡이 대히트 차트에 진입했다. |
| そのバンドの新曲が大ヒットチャート入りした。 | |
| ・ | 비행장 관제탑의 지시로 항공기가 활주로에 진입하고 있습니다. |
| 飛行場の管制塔からの指示で航空機が滑走路に進入しています。 | |
| ・ | 항구에 배가 진입하고 있습니다. |
| 港に船が進入しています。 | |
| ・ | 잠수함이 해역에 진입했습니다. |
| 潜水艦が海域に進入しました。 | |
| ・ | 주차장에 차가 진입하고 있습니다. |
| 駐車場に車が進入しています。 | |
| ・ | 비행기가 활주로에 진입했어요. |
| 飛行機が滑走路に進入しました。 | |
| ・ | 전철이 역에 진입하고 있습니다. |
| 電車が駅に進入しています。 | |
| ・ | 적군이 국경에 진입하려고 합니다. |
| 敵軍が国境に進入しようとしています。 | |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 살리다（生かす） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 골절되다（骨折する） > |