「進入する」は韓国語で「진입하다」という。
|
![]() |
・ | 고령화 사회에서 고령 사회로 진입했다. |
高齢化社会から高齢社会に進入した。 | |
・ | 열차가 역에 진입하기 시작했다. |
列車が駅に進入しはじめた。 | |
・ | 적군이 시가지로 진입하다. |
敵軍が市街地に進入する。 | |
・ | 당시 소방관 4명이 건물 내부로 진입했다. |
当時、4人の消防士が建物の内部に入った。 | |
・ | 기업이 시장에 진입하다. |
企業が市場に参入する。 | |
・ | 방어선에 적이 진입했습니다. |
防御ラインに敵が進入しました。 | |
・ | 비행기가 착륙장치를 펼쳐 활주로에 진입했어요. |
飛行機が着陸装置を展開して滑走路に進入しました。 | |
・ | 교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다. |
刑務所からの脱走者が都市に進入しました。 | |
・ | 뒷마당에 고양이가 진입했어요. |
裏庭にネコが進入しました。 | |
・ | 야생 동물이 농지에 진입했습니다. |
野生動物が農地に進入しました。 | |
・ | 울타리를 뚫고 괴한이 사유지에 진입했어요. |
フェンスを乗り越えて不審者が私有地に進入しました。 | |
・ | 좁은 골목에 차가 진입해서 정체가 발생했어요. |
狭い路地に車が進入して渋滞が発生しました。 | |
・ | 무허가로 사유지에 진입하는 것은 불법입니다. |
無許可で私有地に進入することは違法です。 | |
・ | 건설 작업자가 공사 현장에 진입했습니다. |
建設作業員が工事現場に進入しました。 | |
・ | 행사장에 참가자가 진입하고 있습니다. |
イベントの会場に参加者が進入しています。 | |
・ | 도적이 보석 가게에 진입했어요. |
盗賊が宝石店に進入しました。 | |
・ | 장갑차가 적의 영토에 진입하여 침공을 시작했습니다. |
装甲車が敵の領土に進入して侵攻を開始しました。 | |
・ | 원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다. |
原子力発電所に不法侵入者が進入しました。 | |
・ | 신인 래퍼가 음악 차트에 진입했어요. |
新人ラッパーが音楽チャートに登場しました。 | |
・ | 빌보드 차트에 진입하는 것은 아티스트에게 큰 영광이에요. |
ビルボードチャートにランクインすることはアーティストにとって大きな名誉です。 | |
・ | 그 밴드의 신곡이 대히트 차트에 진입했다. |
そのバンドの新曲が大ヒットチャート入りした。 | |
・ | 비행장 관제탑의 지시로 항공기가 활주로에 진입하고 있습니다. |
飛行場の管制塔からの指示で航空機が滑走路に進入しています。 | |
・ | 항구에 배가 진입하고 있습니다. |
港に船が進入しています。 | |
・ | 잠수함이 해역에 진입했습니다. |
潜水艦が海域に進入しました。 | |
・ | 주차장에 차가 진입하고 있습니다. |
駐車場に車が進入しています。 | |
・ | 비행기가 활주로에 진입했어요. |
飛行機が滑走路に進入しました。 | |
・ | 전철이 역에 진입하고 있습니다. |
電車が駅に進入しています。 | |
・ | 적군이 국경에 진입하려고 합니다. |
敵軍が国境に進入しようとしています。 | |
찌그러뜨리다(押しつぶす) > |
불허하다(不許可にする) > |
흥분되다(興奮する) > |
공제하다(控除する) > |
쇠약하다(衰弱する) > |
얻어먹다(おごってもらう) > |
치받치다(押し上げられる) > |
책동하다(策動する) > |
순찰하다(パトロールする) > |
새어 나가다(漏れる) > |
논리정연하다(筋が立つ) > |
출전시키다(出場させる) > |
입가심하다(口直しする) > |
소박맞다(疎まれる) > |
치다(飼う) > |
걸러내다(取り除く) > |
근신하다(謹慎する) > |
벌렁벌렁하다(ひくひくする) > |
달관하다(達観する) > |
걷다(取り込む) > |
탈각하다(脱却する) > |
공양하다(供える) > |
단축하다(短縮する) > |
끼우다(はめる) > |
뛰어나오다(飛び出す) > |
힐난하다(非難する) > |
출간되다(出版される) > |
샘솟다(沸き出る) > |
출마하다(出馬する) > |
훑다(しごく) > |