|
「出馬する」は韓国語で「출마하다」という。
|
 |
|
：출마하다、chul-ma-ha-da、チュルマハダ
：出馬～
|
「出馬する」は韓国語で「출마하다」という。
|
| ・ | 선거에 출마하다. |
| 選挙に出馬する。 | |
| ・ | 대통령 선거에 출마하다. |
| 大統領選に出馬する。 | |
| ・ | 그는 첫 출마로 당선되었다. |
| 彼は初出馬で当選した。 | |
| ・ | 정치인은 반공을 내걸고 선거에 출마했다. |
| 政治家は反共を掲げて選挙に出馬した。 | |
| ・ | 그는 선거에 출마할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼は選挙に出馬する準備ができています。 | |
| ・ | 그 의원은 마음을 바꿔 대통령 선거에 출마하겠다고 최종 발표하였다. |
| その議員は気持ちを変えて大統領選挙に出馬すると最終発表をした。 | |
| ・ | 민주당 후보로 출마했지만 낙선했다. |
| 民主党の候補として出馬したが落選した。 | |
| ・ | 무소속으로 출마할 의사를 밝혔다. |
| 無所属で出馬する意向を明らかにした。 | |
| ・ | 드디어 출마할 시기가 돌아왔다. |
| やっと出馬する時機が巡ってきた。 | |
| ・ | 그는 기자회견을 열어 이번 선거에 불출마하겠다고 밝혔다. |
| 彼は記者会見を行い、今度の選挙に出馬しないことを明らかにした。 |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 주석（主席） > |
| 유공자（有功者） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 집무실（執務室） > |
| 표결（票決） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 입후보（立候補） > |
| 탈북자（脱北者） > |
| 한반도기（韓半島旗） > |
| 협약（協定） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 총동원（総動員） > |
| 치하（統治下） > |
| 타도（打倒） > |
| 정치 개혁（政治改革） > |
| 정책（政策） > |
| 정상（首脳） > |
| 지역구（選挙区） > |
| 군사 독재（軍事独裁） > |
| 급진파（急進派） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 진보（進歩） > |
| 타협（妥協） > |
| 승자 독식（勝者独占） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 정기국회（定期国会） > |