|
「最終」は韓国語で「최종」という。
|
 |
|
：최종 / 췌종、choe-jong、チェジョン
：最終
|
「最終」は韓国語で「최종」という。
|
| ・ | 지금은 최종 결정을 기다리고 있다． |
| 今は最終決定を待っている。 | |
| ・ | 최종적인 확인이 여러 가지로 필요합니다. |
| 最終的な確認がいろいろと必要になります。 | |
| ・ | 다음 달에 최종 결정한다. |
| 来月に最終決定する。 | |
| ・ | 그 의원은 마음을 바꿔 대통령 선거에 출마하겠다고 최종 발표하였다. |
| その議員は気持ちを変えて大統領選挙に出馬すると最終発表をした。 | |
| ・ | 이것은 나의 최종 결정입니다. |
| これは私の最終決定です。 | |
| ・ | 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. |
| 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 | |
| ・ | 그가 제안한 절충안이 최종적으로 채택되었어요. |
| 彼の提案した折衷案が、最終的に採用されました。 | |
| ・ | 타협안 내용에 대해 최종적으로 합의했습니다. |
| 妥協案の内容について、最終的に合意しました。 | |
| ・ | 타협안을 받아들일지 여부를 최종적으로 결정해야 합니다. |
| 妥協案を受け入れるかどうか、最終的に決定する必要があります。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 다음 달에 최종적으로 판결합니다. |
| 来月、最終的に判決します。 | |
| ・ | 수감하기 전에 최종적인 의견 진술 기회가 있어요. |
| 収監する前に最終的な意見陳述の機会があります。 | |
| ・ | 재판장이 최종 변론을 요구했어요. |
| 裁判長が最終弁論を求めました。 | |
| ・ | 최종 행선지는 아직 미정이지만 생각하고 있습니다. |
| 最終的な行き先はまだ未定ですが、考えています。 | |
| ・ | 퀴즈의 최종 문제는 특히 어렵습니다. |
| クイズの最終問題は特に難しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최종적（チェゾンチョック） | 最終的 |
| 최종훈（チェ・ジョンフン） | チェ・ジョンフン |
| 최종회（チェゾンフェ） | 最終回、最終話、最終回 |
| 최종전（チェジョンジョン） | 最終戦 |
| 최종 타결（チェジョンタギョル） | 最終妥結 |
| 최종 국면（チェジョン グンミョン） | 最終局面 |
| 최종 공연（チョジョンコンヨン） | 最終公演 |
| 최종 담판（チェジョンダムパン） | 最終談判、最後の交渉 |
| 마스크（マスク） > |
| 만용（蛮勇） > |
| 위축（萎縮） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 외려（むしろ） > |
| 기압골（気圧の谷） > |
| 발생 시（発生時） > |
| 응답（応答） > |
| 정주（定住） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 까막눈（明き盲） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 방과후（放課後） > |
| 경（お経） > |
| 상승률（上昇率） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 형（形） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 선행상（善行賞） > |
| 회피（回避） > |
| 최우선（最優先） > |
| 명물（名物） > |
| 연습（演習） > |
| 감마선（ガンマ線） > |
| 넓이（広さ） > |
| 주문（注文） > |
| 국방（国防） > |
| 민요（民謡） > |
| 추격전（追撃戦） > |