|
「照会」は韓国語で「조회」という。
|
 |
|
：조회、cho-hoe、チョフェ
：照会
|
「照会」は韓国語で「조회」という。
|
| ・ | 영상은 수개월 만에 500만회가 넘는 유튜브 조회 수를 기록했다. |
| 映像は数か月だけで500万回を超えるユーチューブ再生回数を記録した。 | |
| ・ | 동영상 조회 수가 100만 회를 넘었다. |
| 動画の再生回数が100万回を超えた。 | |
| ・ | 조회 수는 이날 기준 약 190만회를 기록했다. |
| 再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。 | |
| ・ | 현재 누적 조회 수 5,000만 뷰 돌파했어요. |
| 現在の累積再生回数5,000万ビューを突破しました。 | |
| ・ | 1억 뷰의 조회 수를 자랑한다. |
| 1億ビューの再生回数を誇る。 | |
| ・ | 꿀팁 영상이 조회수 100만을 넘었어요. |
| お得な情報の動画が再生回数100万回を超えました。 | |
| ・ | 유튜브에 올린 영상이 조회수가 떡상 중이다. |
| YouTubeにアップした動画が再生回数急上昇中だ。 | |
| ・ | 조회 후 각자의 역할을 확인했습니다. |
| 朝礼の後、各自の役割を確認しました。 | |
| ・ | 조회 시간을 좀 앞당기기로 했어요. |
| 朝礼の時間を少し早めることにしました。 | |
| ・ | 월요일 아침조회에서는 라디오 체조를 합니다. |
| 月曜日の朝礼ではラジオ体操をします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조회 수（チョヘ ス） | 再生回数、再生数、照会数 |
| 조회하다（チョフェハダ） | 照会する |
| 잔고 조회（ジャンゴ チョフェ） | 残高照会 |
| 내역 조회（ネヨンチョフェ） | 内訳照会 |
| 이력 조회（イヨク チョフェ） | 履歴照会 |
| 빈자리 조회（ピンジャリ チョフェ） | 空席照会 |
| 적극적（積極的） > |
| 주동（主動） > |
| 타칭（他称） > |
| 상황 파악（状況把握） > |
| 누계（累計） > |
| 유치（乳歯） > |
| 책정（策定） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 강국（大国） > |
| 불량서클（不良サークル） > |
| 진화（進化） > |
| 지팡이（杖） > |
| 쇄도（殺到） > |
| 응석（甘えること） > |
| 타개（打開） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 상대（相手） > |
| 중층（中層） > |
| 안（中） > |
| 상여（喪輿） > |
| 지지자（支持者） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 신조어（新造語） > |
| 파동（波動） > |
| 충언（忠言） > |
| 슬픔（悲しみ） > |
| 산아 제한（産児制限） > |