|
「照会」は韓国語で「조회」という。
|
 |
|
：조회、cho-hoe、チョフェ
：照会
|
「照会」は韓国語で「조회」という。
|
| ・ | 영상은 수개월 만에 500만회가 넘는 유튜브 조회 수를 기록했다. |
| 映像は数か月だけで500万回を超えるユーチューブ再生回数を記録した。 | |
| ・ | 동영상 조회 수가 100만 회를 넘었다. |
| 動画の再生回数が100万回を超えた。 | |
| ・ | 조회 수는 이날 기준 약 190만회를 기록했다. |
| 再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。 | |
| ・ | 현재 누적 조회 수 5,000만 뷰 돌파했어요. |
| 現在の累積再生回数5,000万ビューを突破しました。 | |
| ・ | 1억 뷰의 조회 수를 자랑한다. |
| 1億ビューの再生回数を誇る。 | |
| ・ | 꿀팁 영상이 조회수 100만을 넘었어요. |
| お得な情報の動画が再生回数100万回を超えました。 | |
| ・ | 유튜브에 올린 영상이 조회수가 떡상 중이다. |
| YouTubeにアップした動画が再生回数急上昇中だ。 | |
| ・ | 조회 후 각자의 역할을 확인했습니다. |
| 朝礼の後、各自の役割を確認しました。 | |
| ・ | 조회 시간을 좀 앞당기기로 했어요. |
| 朝礼の時間を少し早めることにしました。 | |
| ・ | 월요일 아침조회에서는 라디오 체조를 합니다. |
| 月曜日の朝礼ではラジオ体操をします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조회 수（チョヘ ス） | 再生回数、再生数、照会数 |
| 조회하다（チョフェハダ） | 照会する |
| 내역 조회（ネヨンチョフェ） | 内訳照会 |
| 이력 조회（イヨク チョフェ） | 履歴照会 |
| 잔고 조회（ジャンゴ チョフェ） | 残高照会 |
| 빈자리 조회（ピンジャリ チョフェ） | 空席照会 |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 주자（走者） > |
| 제어장치（制御装置） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 강한 비（強い雨） > |
| 사람（～人） > |
| 가운뎃손가락（中指） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 일괄적（一括） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 유착（癒着） > |
| 침대（ベッド） > |
| 업（業） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 창의（創意） > |
| 엔저（円安） > |
| 중성（中声） > |
| 생선알（魚卵） > |
| 옆길（横道） > |
| 낙（楽） > |
| 보랏빛（紫色） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 처（所） > |
| 번역（翻訳） > |
| 호두（くるみ） > |
| 미만（未満） > |
| 서방（旦那） > |
| 색무늬（色柄） > |
| 관건（カギ） > |