|
「照会」は韓国語で「조회」という。
|
 |
|
：조회、cho-hoe、チョフェ
：照会
|
「照会」は韓国語で「조회」という。
|
| ・ | 조회 후 각자의 역할을 확인했습니다. |
| 朝礼の後、各自の役割を確認しました。 | |
| ・ | 조회 시간을 좀 앞당기기로 했어요. |
| 朝礼の時間を少し早めることにしました。 | |
| ・ | 월요일 아침조회에서는 라디오 체조를 합니다. |
| 月曜日の朝礼ではラジオ体操をします。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 잔액을 조회하다. |
| 残高を照会する。 | |
| ・ | 동영상 조회 수가 100만 회를 넘었다. |
| 動画の再生回数が100万回を超えた。 | |
| ・ | 조회 수는 이날 기준 약 190만회를 기록했다. |
| 再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。 | |
| ・ | 현재 누적 조회 수 5,000만 뷰 돌파했습니다! |
| 現在の累積再生回数5,000万ビューを突破しました。 | |
| ・ | 1억 뷰의 조회 수를 자랑한다. |
| 1億ビューの再生回数を誇る。 | |
| ・ | 동영상의 조회 수가 증가하고 있다. |
| 動画の再生回数が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조회하다（チョフェハダ） | 照会する |
| 조회 수（チョヘ ス） | 再生回数、再生数、照会数 |
| 잔고 조회（ジャンゴ チョフェ） | 残高照会 |
| 내역 조회（ネヨンチョフェ） | 内訳照会 |
| 이력 조회（イヨク チョフェ） | 履歴照会 |
| 빈자리 조회（ピンジャリ チョフェ） | 空席照会 |
| 대리 만족（代理満足） > |
| 유동성（流動性） > |
| 현미밥（玄米ご飯） > |
| 기교（技巧） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 국제기구（国際機関） > |
| 로（路） > |
| 얼굴 빛（顔色） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 모양새（格好） > |
| 해탈（解脱） > |
| 예민（鋭敏） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 손아귀（手の内） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 두 갈래（ふた通り） > |
| 취사（炊事） > |
| 클리닝（クリーニング） > |
| 해량（度量） > |
| 전기（伝記） > |
| 거점（拠点） > |
| 년（年） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 설움（切ない思い） > |
| 여백（余白） > |
| 자（尺） > |
| 궐（宮廷） > |
| 요법사（療法士） > |
| 추악（醜悪） > |