|
「収縮」は韓国語で「수축」という。
|
 |
|
：수축、su-chuk、スチュク
：収縮
|
「収縮」は韓国語で「수축」という。
|
| ・ | 심장은 수축과 확장을 반복해서 펌프처럼 전신의 장기에 혈액을 보낸다. |
| 心臓は、収縮と拡張をくり返してポンプのように全身の臓器に血液を送る。 | |
| ・ | 공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기 때문입니다. |
| 空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。 | |
| ・ | 일반적으로 나무는 조금씩 건조해져 수축해져 갑니다. |
| 一般的に木は徐々に乾燥し、収縮していきます。 | |
| ・ | 힘줄은 수축하는 힘이 있는 살의 섬유이다. |
| 筋は、収縮する力のある肉の繊維である。 | |
| ・ | 지열은 지구 지각 내 암석의 열팽창과 수축에 의해 생깁니다. |
| 地熱は地球の地殻内の岩石の熱膨張と収縮によって生じます。 | |
| ・ | 생리 기간 중에 자궁이 수축하여 생리통이 생기는 경우도 있다. |
| 生理期間中は子宮が収縮することで生理痛になることもある。 | |
| ・ | 심장은 규칙적으로 수축하는 것에 의해 전신에 혈액을 보내는 역할을 합니다. |
| 心臓は規則的に収縮することにより、全身に血液を送り出すという働きがあります。 | |
| ・ | 니코틴은 혈관을 수축시켜 혈류를 나쁘게 합니다. |
| ニコチンは、血管を収縮させ、血流を悪くします。 | |
| ・ | 심장이 수축과 확장을 반복하는 것을 박동이라고 부릅니다. |
| 心臓が、収縮と拡張をくり返すことを拍動と呼びます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수축하다（スチュカダ） | 収縮する |
| 수축되다（スチュクッテダ） | 収縮される |
| 근육의 수축（クニュゲ スチュク） | 筋肉の収縮 |
| 천근만근（とても重いこと） > |
| 진취성（積極性） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 완두콩（えんどう豆） > |
| 세트（セット） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 다방면（多方面） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 국기（国技） > |
| 인내（忍耐） > |
| 닻（錨） > |
| 업무（業務） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 관（官） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 지난해（去年） > |
| 표정（表情） > |
| 막노동（力仕事） > |
| SMS (문자 메시지 서비스)（S.. > |
| 중심（重心） > |
| 진료（診療） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 배관（配管） > |
| 참나무（くぬぎ） > |
| 감동적（感動的） > |
| 체（体） > |
| 보석（保釈） > |
| 출국 심사（出国審査） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |