|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
 |
|
：중심、chung-shim、チュンシム
：重心
|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
| ・ | 중심을 낮추다. |
| 重心を下げる。 | |
| ・ | 중심을 잃다. |
| 重心を失う。 | |
| ・ | 중심을 싣다. |
| 重心をかける。 | |
| ・ | 균형을 잡기 위해서는 중심을 찾는 것이 중요합니다. |
| バランスをとるためには、重心をみつけることが大切です。 | |
| ・ | 중심을 잃으면 몸의 좌우가 흔들리게 됩니다. |
| 重心を失えば体の左右が揺られるようになります。 | |
| ・ | 오냐오냐하면 아이가 자기중심적으로 변한다. |
| 甘やかすと子どもが自己中心的になる。 | |
| ・ | 흉골을 중심으로 가슴뼈가 배열되어 있다. |
| 胸骨を中心に胸の骨が並んでいる。 | |
| ・ | 학구파 교수님의 수업은 이론 중심이다. |
| 学究派の教授の授業は理論中心だ。 | |
| ・ | 신임 시장의 취임 일성은 ‘시민 중심 행정’이었다. |
| 新市長の就任第一声は「市民中心の行政」だった。 | |
| ・ | 저잣거리는 옛날 마을의 중심지였어요. |
| 市場通りは昔の町の中心地でした。 | |
| ・ | 상하이는 경제의 중심지입니다. |
| 上海は経済の中心地です。 | |
| ・ | 근대 경제는 산업화와 도시화를 중심으로 발전했습니다. |
| 近代経済は産業化と都市化を中心に発展しました。 | |
| ・ | 공관은 외교 활동의 중심지다. |
| 公館は外交活動の中心地だ。 | |
| ・ | 블럭체인은 미래 디지털 경제의 중심이 될 기술이다. |
| ブロックチェーンは、将来のデジタル経済の中心となる技術だ。 | |
| ・ | 중년층은 가족의 중심적인 존재입니다. |
| 中年層は家族の中心的存在です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중심지（チュンシムチ） | 中心地 |
| 중심가（チュンシムガ） | 中心街 |
| 중심부（チュンシ厶ブ） | 中心部、中心部分 |
| 군중심리（クンジュンシムリ） | 群衆心理、集団心理、群集心理 |
| 자기중심적（チャギジュンシムジョク） | 自己中心的、利己的、自分のことしか考えない |
| 중심을 잡다（チュンシムルチャプタ） | バランスを取る、しっかりする |
| 영양제（栄養剤） > |
| 백（バック） > |
| 참석자（参加者） > |
| 종지부（終止符） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 통찰（洞察） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 우편물（郵便物） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 두어（二つほど） > |
| 월간（月刊） > |
| 분기（奮起） > |
| 축（祝） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 촉각（触覚） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 원천（源） > |
| 숟갈（スプーン） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 스위트룸（スイートルーム） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |
| 생색（手柄顔） > |
| 투기（投機） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |