|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
 |
|
：중심、chung-shim、チュンシム
：重心
|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
| ・ | 중심을 낮추다. |
| 重心を下げる。 | |
| ・ | 중심을 잃다. |
| 重心を失う。 | |
| ・ | 중심을 싣다. |
| 重心をかける。 | |
| ・ | 균형을 잡기 위해서는 중심을 찾는 것이 중요합니다. |
| バランスをとるためには、重心をみつけることが大切です。 | |
| ・ | 중심을 잃으면 몸의 좌우가 흔들리게 됩니다. |
| 重心を失えば体の左右が揺られるようになります。 | |
| ・ | 국립공원은 지역 관광의 중심입니다. |
| 国立公園は地域の観光の中心です。 | |
| ・ | 투표소는 지역 선거 활동의 중심지가 됩니다. |
| 投票所は、地域の選挙活動の中心地となります。 | |
| ・ | 도시 중심부는 교통의 요충지 역할을 합니다. |
| 都市の中心部は交通の要所として機能します。 | |
| ・ | 물물교환은 고대 경제 시스템의 중심이었습니다. |
| 物物交換は古代の経済システムの中心でした。 | |
| ・ | 이 지역은 교역의 중심지로 번영했습니다. |
| この地域は交易の中心地として繁栄しました。 | |
| ・ | 이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다. |
| この地域は古くから交易の中心でした。 | |
| ・ | 교역은 고대 경제의 중심이었습니다. |
| 交易は古代の経済の中心でした。 | |
| ・ | 고대 마을은 교역의 중심지였습니다. |
| 古代の町は交易の中心地でした。 | |
| ・ | 운하는 고대 문명의 중심이었습니다. |
| 運河は古代の文明の中心でした。 | |
| ・ | 운하는 상업 활동의 중심지였습니다. |
| 運河は商業活動の中心地でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중심부（チュンシ厶ブ） | 中心部、中心部分 |
| 중심지（チュンシムチ） | 中心地 |
| 중심가（チュンシムガ） | 中心街 |
| 군중심리（クンジュンシムリ） | 群衆心理、集団心理、群集心理 |
| 자기중심적（チャギジュンシムジョク） | 自己中心的、利己的、自分のことしか考えない |
| 중심을 잡다（チュンシムルチャプタ） | バランスを取る、しっかりする |
| 허위기재（虚偽表示） > |
| 무당（巫女） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 홍삼（紅参） > |
| 보증금（保証金） > |
| 자기주장（自己主張） > |