|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
 |
|
：중심、chung-shim、チュンシム
：重心
|
「重心」は韓国語で「중심」という。「무게 중심」ともいう。
|
| ・ | 중심을 낮추다. |
| 重心を下げる。 | |
| ・ | 중심을 잃다. |
| 重心を失う。 | |
| ・ | 중심을 싣다. |
| 重心をかける。 | |
| ・ | 균형을 잡기 위해서는 중심을 찾는 것이 중요합니다. |
| バランスをとるためには、重心をみつけることが大切です。 | |
| ・ | 중심을 잃으면 몸의 좌우가 흔들리게 됩니다. |
| 重心を失えば体の左右が揺られるようになります。 | |
| ・ | 한국어 교실 수업은 회화 중심으로 진행됩니다. |
| 韓国語教室の授業は、会話中心で進められます。 | |
| ・ | 회화 중심 교육이 필요합니다. |
| 会話中心の教育が必要です。 | |
| ・ | 채산성을 중심으로 프로젝트를 진행합니다. |
| 採算性を中心にプロジェクトを進行します。 | |
| ・ | 월가는 세계의 금융 중심지인 뉴욕주의 맨해튼 남단에 있다. |
| ウォール街は世界の金融の中心地であるニューヨーク州マンハッタン南端にある。 | |
| ・ | 미간을 중심으로 한 마사지가 기분 좋습니다. |
| 眉間を中心にしたマッサージが気持ち良いです。 | |
| ・ | 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. |
| 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 | |
| ・ | 진앙을 중심으로 여진이 계속 이어질 수 있어요. |
| 震央を中心に、余震が続くことがあります。 | |
| ・ | 전쟁 체험자의 증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전하다. |
| 戦争体験者の証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。 | |
| ・ | 찬장은 주방 중심에 있습니다. |
| 食器棚はキッチンの中心にあります。 | |
| ・ | 그녀는 삼각관계의 중심에 서 있습니다. |
| 彼女は三角関係の中心に立たされています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중심가（チュンシムガ） | 中心街 |
| 중심부（チュンシ厶ブ） | 中心部、中心部分 |
| 중심지（チュンシムチ） | 中心地 |
| 군중심리（クンジュンシムリ） | 群衆心理、集団心理、群集心理 |
| 자기중심적（チャギジュンシムジョク） | 自己中心的、利己的、自分のことしか考えない |
| 중심을 잡다（チュンシムルチャプタ） | バランスを取る、しっかりする |
| 자긍심（自負心） > |
| 작사（作詞） > |
| 허리（腰） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 여장（旅装） > |
| 사건（事件） > |
| 서두（冒頭） > |
| 가마（俵） > |
| 순경（巡査） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 허풍（ほら） > |
| 주사（注射） > |
| 조소（嘲笑） > |
| 실（室） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 대사（代謝） > |
| 천년만년（永い歳月） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 수제비（すいとん） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 파열（破裂） > |
| 내외（内外） > |
| 유사（有事） > |
| 정（正） > |
| 각오（覚悟） > |
| 변환（変換） > |
| 극적（劇的） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |