|
「月刊」は韓国語で「월간」という。
|
 |
|
：월간、ウォルガン
：月刊
|
「月刊」は韓国語で「월간」という。
|
| ・ | 그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. |
| その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。 | |
| ・ | 그는 새로운 월간지를 출판할 생각이다. |
| 彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。 | |
| ・ | 수첩을 사용하여 월간 목표를 설정하고 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 手帳を使って、月間の目標を設定し、達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 폭탄에 심한 외상을 입고 3개월간 생사를 헤맨 끝에 깨어났다. |
| 爆弾で酷い外傷を負い3カ月間生死を彷徨い目を覚ました | |
| ・ | 월간지의 최신호가 발간되었다. |
| 月刊誌の最新号が発刊された。 | |
| ・ | 월간지를 구독하고 있다. |
| 月刊誌を購読している。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는 영하의 온도가 몇 개월간 계속된다. |
| 極寒の地域では、氷点下の温度が数か月間続く。 | |
| ・ | 그의 인턴 프로그램은 3개월간입니다. |
| 彼のインターンプログラムは3ヶ月間です。 | |
| ・ | 이 월간지의 독자는 매월 새로운 호를 기대하고 있습니다. |
| この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。 | |
| ・ | 그들은 월간지 독자의 목소리에 귀를 기울이고 콘텐츠 개선에 힘쓰고 있습니다. |
| 彼らは月刊誌の読者の声に耳を傾け、コンテンツの改善に取り組んでいます。 | |
| ・ | 월간지 독자들은 정보를 수집하기 위해 그 잡지를 활용하고 있습니다. |
| 月刊誌の読者は、情報を収集するためにその雑誌を活用しています。 | |
| ・ | 그들은 월간지 독자들에게 투고된 사진과 에세이를 게재하고 있습니다. |
| 彼らは月刊誌の読者に、投稿された写真やエッセイを掲載しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 월간지（ウォルガンジ） | 月刊誌 |
| 월간 엠브이피（ウォルガンエムブイピ） | 月間MVP |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 논설（論説） > |
| 부수（部数） > |
| 찌라시（チラシ） > |
| 보도（報道） > |
| 월간（月刊） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 경제면（経済面） > |
| 기자（記者） > |
| 칼럼（コラム） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 편집（編集） > |
| 밀착 취재（密着取材） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 기사（記事） > |
| 취재원（情報源） > |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 오마이뉴스（オーマイニュース） > |
| 출간（出刊） > |
| 복간（復刊） > |