|
「月刊」は韓国語で「월간」という。
|
 |
|
：월간、ウォルガン
：月刊
|
「月刊」は韓国語で「월간」という。
|
| ・ | 그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. |
| その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。 | |
| ・ | 그는 새로운 월간지를 출판할 생각이다. |
| 彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。 | |
| ・ | 이 잡지는 월간으로 발행된다. |
| この雑誌は月刊で発行されている。 | |
| ・ | 월간 보고서를 작성해 주세요. |
| 月刊レポートを作成してください。 | |
| ・ | 나는 월간 과학잡지를 구독하고 있다. |
| 私は月刊の科学雑誌を購読している。 | |
| ・ | 그는 월간 만화 잡지에 연재 중이다. |
| 彼は月刊漫画雑誌に連載中だ。 | |
| ・ | 회사에서는 월간 뉴스레터를 발행한다. |
| 会社では月刊ニュースレターを発行している。 | |
| ・ | 이 소설은 월간 문예지에 실렸다. |
| この小説は月刊文芸誌に掲載された。 | |
| ・ | 그녀는 월간 패션 잡지의 편집자입니다. |
| 彼女は月刊ファッション誌の編集者です。 | |
| ・ | 월간 행사 일정을 확인해 주세요. |
| 月刊行事予定を確認してください。 | |
| ・ | 월간 실적을 검토해야 한다. |
| 月間の実績を検討しなければならない。 | |
| ・ | 월간 목표를 세워야 합니다. |
| 月間の目標を立てる必要があります。 | |
| ・ | 월간 통계 자료가 공개되었다. |
| 月間統計データが公開された。 | |
| ・ | 월간 행사 일정이 변경되었다. |
| 月間イベントスケジュールが変更された。 | |
| ・ | 10개월 연속 월간 수출액 500억달러대 기록하고 있다. |
| 10カ月連続で月間輸出額500億ドル台の記録している。 | |
| ・ | 그녀의 에세이가 월간지에서 연재 중입니다. |
| 彼女のエッセイが月刊誌で連載中です。 | |
| ・ | 이 월간지의 독자는 매월 새로운 호를 기대하고 있습니다. |
| この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。 | |
| ・ | 수첩을 사용하여 월간 목표를 설정하고 달성을 위해 노력하고 있습니다. |
| 手帳を使って、月間の目標を設定し、達成に向けて努力しています。 | |
| ・ | 폭탄에 심한 외상을 입고 3개월간 생사를 헤맨 끝에 깨어났다. |
| 爆弾で酷い外傷を負い3カ月間生死を彷徨い目を覚ました | |
| ・ | 월간지의 최신호가 발간되었다. |
| 月刊誌の最新号が発刊された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 월간지（ウォルガンジ） | 月刊誌 |
| 월간 엠브이피（ウォルガンエムブイピ） | 月間MVP |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 부제（副題） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 심방과（新聞放送学科） > |
| 중앙일보（中央日報） > |
| 신문（新聞） > |
| 평기자（平記者） > |
| 정치면（政治面） > |
| 창간（創刊） > |
| 사회면（社会面） > |
| 경제면（経済面） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 무크지（ムック） > |
| 지면（紙面） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 복간（復刊） > |
| 폐간되다（廃刊になる） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 취재（取材） > |
| 시사만평（風刺画） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 웹진（ウェブマガジン） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 신문광고（新聞広告） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 매거진（雑誌） > |
| 신문지（新聞紙） > |