|
「ジャーナリスト」は韓国語で「언론인」という。「저널리스트(ジャーナリスト)」ともいう。
|
 |
|
：얼로닌、ŏl-lo-nin、オルロニン
：言論人
|
「ジャーナリスト」は韓国語で「언론인」という。「저널리스트(ジャーナリスト)」ともいう。
|
| ・ | 신문사에 입사해서 언론인이 되고 싶어요. |
| 新聞社に入社してジャーナリストになりたいです。 | |
| ・ | 진실을 밝히는 열정적인 언론인이 꿈이었다. |
| 真実を明るみにする情熱的な言論人が夢だった。 | |
| ・ | 전쟁 저널리스트는 위험한 직업입니다. |
| 戦場ジャーナリストは危ない仕事です。 | |
| ・ | 언론 탄압을 받은 언론인들은 계속해서 목소리를 높이고 있습니다. |
| 言論弾圧を受けたジャーナリストたちは声を上げ続けています。 | |
| ・ | 이 기사의 필자는 젊은 언론인이다. |
| この記事の筆者は若手ジャーナリストだ。 | |
| ・ | 그는 특정 정치 문제에 특화된 언론인으로 활동하고 있다. |
| 彼は特定の政治問題に特化したジャーナリストとして活動している。 | |
| ・ | 독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나 지식인, 언론인이 많습니다. |
| 独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。 |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 부제（副題） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 파이낸셜 타임스（ファイナンシャルタ.. > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 전자 출판（電子出版） > |
| 실용서（実用書） > |
| 헤드라인（見出し） > |
| 기고（寄稿） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 경향신문（京郷新聞） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 파문（波紋） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 부수（部数） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 소식통（消息筋） > |
| 중앙일보（中央日報） > |
| 조선일보（朝鮮日報） > |
| 언론플레이（マスコミプレー） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 전자책（電子本） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 경제면（経済面） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 편집（編集） > |