|
「特化」は韓国語で「특화」という。
|
 |
|
：트콰、トゥクァ
：特化
|
「特化」は韓国語で「특화」という。
|
| ・ | 그는 특정 음악 장르에 특화된 프로듀서다. |
| 彼は特定の音楽ジャンルに特化したプロデューサーだ。 | |
| ・ | 그는 특정 사건에 특화된 수사관으로 활약하고 있다. |
| 彼は特定の事件に特化した捜査官として活躍している。 | |
| ・ | 그는 특정 정치 문제에 특화된 언론인으로 활동하고 있다. |
| 彼は特定の政治問題に特化したジャーナリストとして活動している。 | |
| ・ | 그 행사는 특정 산업 분야에 특화된 강연을 하고 있다. |
| そのイベントは特定の産業分野に特化した講演を行っている。 | |
| ・ | 그는 특정 교육 수준에 특화된 교재를 개발하고 있다. |
| 彼は特定の教育レベルに特化した教材を開発している。 | |
| ・ | 단발머리 헤어케어에 특화된 상품을 소개해드리겠습니다. |
| ショートヘアのヘアケアに特化した商品をご紹介します。 | |
| ・ | 소아과 의사는 소아의 건강 관리에 특화된 전문가입니다. |
| 小児科医は、小児の健康管理に特化した専門家です。 | |
| ・ | 자폐증 어린이들에게 특화된 놀이터를 마련했다. |
| 自閉症の子供たちに特化した遊び場を設けた。 | |
| ・ | 자폐증 아이들에게 특화된 프로그램이 있다. |
| 自閉症の子供たちに特化したプログラムがある。 | |
| ・ | 이 회사는 주형 기술에 특화되어 있습니다. |
| この会社は鋳型技術に特化しています。 | |
| ・ | 이 클리닉은 항암 치료에 특화되어 있습니다. |
| このクリニックは抗がん治療に特化しています。 | |
| ・ | 그는 특정 업계에 특화된 컨설턴트로 일하고 있다. |
| 彼は特定の業界に特化したコンサルタントとして働いている。 | |
| ・ | 그 단체는 특정 질환에 특화된 의료 연구를 하고 있다. |
| その団体は特定の疾患に特化した医療研究を行っている。 | |
| ・ | 그는 특정 기술 분야에 특화된 엔지니어다. |
| 彼は特定の技術分野に特化したエンジニアだ。 | |
| ・ | 그 회사는 특정 산업에 특화된 제품을 제공하고 있다. |
| その会社は特定の産業に特化した製品を提供している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 특화하다（トゥクァハダ） | 特化する |
| 특화되다（トゥクァデダ） | 特化する |
| 국내 최초（国内最初） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 무관중（無観客） > |
| 벼슬（官職） > |
| 습득물（拾い物） > |
| 기적（奇跡） > |
| 원고（原稿） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 응접실（応接室） > |
| 사인（私人） > |
| 월 매출（月売上） > |
| 내사（内偵） > |
| 실무진（実務担当チーム） > |
| 잡비（雑費） > |
| 깐（～なりに） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 원시적（原始的） > |
| 지도부（指導部） > |
| 저장（貯蔵） > |
| 보트（ボート） > |
| 기혼（既婚） > |
| 무（無） > |
| 목구멍（のど） > |
| 주권 국가（主権国家） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 효율적（効率的） > |
| 전술（戦術） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 입장문（立場文） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |