|
「荷役」は韓国語で「하역」という。
|
 |
|
：하역、ハヨク
：荷役
|
「荷役」は韓国語で「하역」という。
|
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다. |
| 港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。 | |
| ・ | 뱃짐을 하역하다. |
| 船荷を積み下ろす。 | |
| ・ | 하역 작업을 위해서 선박이 정박했다. |
| 荷役作業のために船舶が停泊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하역하다（ハヨカダ） | 積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること |
| 하역 작업（ハヨクチャゴプ） | 荷役作業 |
| 최전방（最前線） > |
| 가동（稼働） > |
| 수납（收納） > |
| 필수품（必需品） > |
| 주스（ジュース） > |
| 출상（出喪） > |
| 서막（序幕） > |
| 배신（裏切り） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 생과부（夫と別居中の女） > |
| 천둥소리（雷の音） > |
| 단전 호흡（丹田呼吸） > |
| 행사（行使） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 칸（欄） > |
| 변화（変化） > |
| 파벌（派閥） > |
| 농활（農村活動） > |
| 중국（中国） > |
| 회생（再生） > |
| 붕대（包帯） > |
| 의도적（意図的） > |
| 담뱃갑（タバコの箱） > |
| 연구팀（研究チーム） > |
| 초대형（超大型） > |
| 격통（激痛） > |
| 상근（常勤） > |
| 출토（出土） > |
| 사귐성（社交性） > |