|
「荷役」は韓国語で「하역」という。
|
 |
|
：하역、ハヨク
：荷役
|
「荷役」は韓国語で「하역」という。
|
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다. |
| 港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。 | |
| ・ | 뱃짐을 하역하다. |
| 船荷を積み下ろす。 | |
| ・ | 하역 작업을 위해서 선박이 정박했다. |
| 荷役作業のために船舶が停泊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하역하다（ハヨカダ） | 積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること |
| 하역 작업（ハヨクチャゴプ） | 荷役作業 |
| 전복（転覆） > |
| 소감（感想） > |
| 용품（用品） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 감자（減資） > |
| 편식（偏食） > |
| 복분자차（覆盆子茶） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 결딴（台無し） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 작문（作文） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 성격（性格） > |
| 재고（在庫） > |
| 극한（極限） > |
| 목（場所） > |
| 추석（お盆） > |
| 청취（聴取） > |
| 최고의 방법（最高の方法） > |
| 원안（原案） > |
| 소화관（消化管） > |
| 호전적（好戦的） > |
| 사면체（四面体） > |
| 벌거숭이（裸） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 겉치장（外飾り） > |
| 비화（裏話） > |
| 다음（次） > |
| 정문（正門） > |
| 종언（終焉） > |