|
「荷役」は韓国語で「하역」という。
|
 |
|
：하역、ハヨク
：荷役
|
「荷役」は韓国語で「하역」という。
|
| ・ | 하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다. |
| 荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다. |
| 港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。 | |
| ・ | 뱃짐을 하역하다. |
| 船荷を積み下ろす。 | |
| ・ | 하역 작업을 위해서 선박이 정박했다. |
| 荷役作業のために船舶が停泊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하역하다（ハヨカダ） | 積み下ろしする、荷役する、貨物を積んだり降ろしたりすること |
| 하역 작업（ハヨクチャゴプ） | 荷役作業 |
| 고래 고기（鯨肉） > |
| 곡（曲） > |
| 파래（青のり） > |
| 갑티슈（ボックスティッシュ） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 외곽 단체（外郭団体） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 떨이（投げ売り） > |
| 퇴원（退院） > |
| 생산（生産） > |
| 시종（始終） > |
| 억새（ススキ） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 확증（確証） > |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 독창성（独創性） > |
| 청원서（請願書） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 상금（賞金） > |
| 일터（仕事場） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 하역（荷役） > |
| 댐（ダム） > |
| 애로（ネック） > |
| 대구（タラ） > |
| 특강（特別な講義） > |
| 거장（巨匠） > |
| 주권（株券） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |