「感想」は韓国語で「소감」という。
|
・ | 소감이 어때요? |
感想はどうですか。 | |
・ | 상을 받은 소감이 어떠세요? |
賞を受賞した感想はいかがですか。 | |
・ | 블러그에 소감을 적었습니다. |
ブログに感想を載せていただきました! | |
・ | 소감을 말하다. |
所感を述べる。 | |
・ | 애정이 듬뿍 담긴 소감을 남겼다. |
愛情たっぷりの感想を残した。 | |
・ | "정말 즐거운 시간이었다”고 마지막 소감을 남겼다. |
「本当に楽しい時間でした」と最後の書簡を残してくれた。 | |
・ | 일본에서 팬미팅을 가지게 된 소감이 어떠세요? |
日本でファンミーティングが開催されるようになった感想はいかがですか。 | |
・ | 상을 수상한 뒤 소감을 밝혔다. |
賞を授与された感想を明らかにした。 | |
・ | 가슴 찡한 소감을 전했다. |
胸を打たれる所感を伝えた。 | |
・ | 수상자는 수상이 전혀 뜻밖이라는 소감을 재치 있게 표현했다. |
受賞者は、受賞が意外だったことをウィットを利かせて表現した。 | |
・ | 수상 소감을 피력했다. |
受賞の感想を表明した。 |
물가(水辺) > |
파급(波及) > |
부전승(不戦勝) > |
전례(가) 없는(前例のない) > |
재킷(ジャケット) > |
직진(直進) > |
수천 년(何千年) > |