|
「着用」は韓国語で「착용」という。
|
 |
|
：차굥、cha-gyong、チャギョン
：着用
|
「着用」は韓国語で「착용」という。
|
| ・ | 감염자가 증가하면서 다시 실내 마스크 착용을 의무화했다. |
| 感染者が増加し、再び屋内でのマスクの着用を義務付けた。 | |
| ・ | 동상을 예방하기 위해 방한복을 철저히 착용했어요. |
| 凍傷を防ぐために、防寒具をしっかりと着用していました。 | |
| ・ | 브래지어는 매일 착용하는 것이라서 피부에 좋은 소재를 선택한다. |
| ブラジャーは毎日着用するものだから、肌に優しい素材を選んでいる。 | |
| ・ | 브래지어 사이즈가 맞지 않으면 착용감이 불편하다. |
| ブラジャーのサイズが合わないと、着心地が悪い。 | |
| ・ | 보청기를 착용하면 주변 소리도 잘 들린다. |
| 補聴器を着けていると、周りの音もよく聞こえます。 | |
| ・ | 안전 장비를 착용하지 않으면 큰 사고로 이어질 수 있다. |
| 安全装備を着用しないと大きな事故につながる可能性がある。 | |
| ・ | 오토바이 동승자는 헬멧을 착용해야 한다. |
| バイクの同乗者はヘルメットを着用しなければならない。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 감염병 확산 예방책으로 마스크 착용이 권장되고 있다. |
| 感染症拡大の予防策として、マスクの着用が推奨されている。 | |
| ・ | 고가 보석을 착용한 사람이 많습니다. |
| 高価なジュエリーを身に着けている人が多いです。 | |
| ・ | 비염 때문에 마스크를 항상 착용하게 되었다. |
| 鼻炎のためにマスクを常に着けるようになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 착용감（チャギョンガム） | 着心地、履き心地 |
| 착용하다（チャギョンハダ） | 着用する、着する、着ける |
| 사원증을 착용하다（サウォンジュンヌル チャギョンハダ） | 社員証を着用する |
| 마스크를 착용하다（マスクルル チャギョンハダ） | マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする |
| 좌천（左遷） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 보완（補完） > |
| 성채（城砦） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 평상복（普段着） > |
| 비윤리적（非倫理的） > |
| 송신（送信） > |
| 청（願い） > |
| 병세（病状） > |
| 권장（勧め） > |
| 만선（獲った魚でいっぱいの漁船） > |
| 상토（上土） > |
| 도시 국가（都市国家） > |
| 데스크（ホテルのフロント） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 레이스（レース） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 청소（掃除） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 서구화（欧米化） > |
| 미（未） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 직함（肩書き） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 위해（危害） > |
| 항암제（抗がん剤） > |
| 직관（直接観戦） > |