|
「着用」は韓国語で「착용」という。
|
 |
|
：차굥、cha-gyong、チャギョン
：着用
|
「着用」は韓国語で「착용」という。
|
| ・ | 감염자가 증가하면서 다시 실내 마스크 착용을 의무화했다. |
| 感染者が増加し、再び屋内でのマスクの着用を義務付けた。 | |
| ・ | 안전 장비를 착용하지 않으면 큰 사고로 이어질 수 있다. |
| 安全装備を着用しないと大きな事故につながる可能性がある。 | |
| ・ | 오토바이 동승자는 헬멧을 착용해야 한다. |
| バイクの同乗者はヘルメットを着用しなければならない。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 감염병 확산 예방책으로 마스크 착용이 권장되고 있다. |
| 感染症拡大の予防策として、マスクの着用が推奨されている。 | |
| ・ | 고가 보석을 착용한 사람이 많습니다. |
| 高価なジュエリーを身に着けている人が多いです。 | |
| ・ | 비염 때문에 마스크를 항상 착용하게 되었다. |
| 鼻炎のためにマスクを常に着けるようになった。 | |
| ・ | 오랫동안 콘택트렌즈를 착용하면 눈이 건조해지기 쉽습니다. |
| 長時間コンタクトレンズを着けていると、目が乾燥しやすくなります。 | |
| ・ | 헤드셋을 착용하면 주변 소리가 들리지 않습니다. |
| ヘッドセットを装着すると、周囲の音が聞こえなくなります。 | |
| ・ | 오븐을 사용할 때는 안전을 위해 장갑을 착용하세요. |
| オーブンを使う際は、安全のために手袋を着用してください。 | |
| ・ | 복대를 착용함으로써 자세가 좋아졌습니다. |
| 腹帯を着けることで、姿勢も良くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 착용감（チャギョンガム） | 着心地、履き心地 |
| 착용하다（チャギョンハダ） | 着用する、着する、着ける |
| 사원증을 착용하다（サウォンジュンヌル チャギョンハダ） | 社員証を着用する |
| 마스크를 착용하다（マスクルル チャギョンハダ） | マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする |
| 이질（異質） > |
| 기품（気品） > |
| 생각（考え） > |
| 국비（国費） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 작성법（作成法） > |
| 수급액（受給額） > |
| 가무（歌舞） > |
| 조부모（祖父母） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 극소수（極少数） > |
| 갱생（更生） > |
| 정전기（静電気） > |
| 탄광（炭鉱） > |
| 풍모（風貌） > |
| 컨디셔너（コンディショナー） > |
| 공유지（共有地） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 진용（陣容） > |
| 신발끈（靴ひも） > |
| 서재（書斎） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 부역（附逆） > |
| 재색（才色） > |
| 일반 유권자（一般有権者） > |
| 비누（石けん） > |
| 독버섯（毒キノコ） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 약시（弱視） > |
| 관행（慣行） > |