|
「レース」は韓国語で「레이스」という。
|
 |
|
：레이스、re-i-sŭ、レイス
|
「レース」は韓国語で「레이스」という。
|
| ・ | 우리들은 그 레이스에서 이길지 질지 그것이 매우 중요해요. |
| 私たちがそのレースに勝つか負けるか、それがとても重要なんです。 | |
| ・ | 신기록을 향한 두 라이벌의 황홀한 레이스가 펼쳐진다! |
| 新記録に向かう二人のライバルのうっとりするレースが広がる！ | |
| ・ | 치마 밑단에 레이스를 덧대서 꾸몄다. |
| スカートの裾にレースを足して飾った。 | |
| ・ | 그는 레이스에서 다른 주자를 추월하여 골로 향했습니다. |
| 彼はレースで他のランナーを追い越し、ゴールに向かいました。 | |
| ・ | 테이블에는 얇은 레이스의 식탁보가 걸려 있다. |
| テーブルには薄いレースのテーブルクロスがかけられている。 | |
| ・ | 나는 레이스 달린 커튼을 좋아해요. |
| 私はレースがかったカーテンが好きです。 | |
| ・ | 조련사의 판단으로 레이스에 나설지 결정됩니다. |
| 조련사의 판단으로 레이스에 나설지 결정됩니다. | |
| ・ | 마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다. |
| ラストランは誰も予想しなかった結末となった。 | |
| ・ | 은색 레이스가 드레스에 화려함을 더하고 있어요. |
| 銀色のレースがドレスに華やかさを加えています。 | |
| ・ | 경정 레이스 결과가 매우 접전이었습니다. |
| 競艇のレース結果がとても接戦でした。 | |
| ・ | 경정 레이스가 끝난 후 기념사진을 찍었습니다. |
| 競艇のレースが終わった後、記念写真を撮りました。 | |
| ・ | 경정 레이스에 참가하려면 어떻게 해야 하나요? |
| 競艇のレースに参加するにはどうすればいいですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 카레이스（カレイス） | カーレース |
| 오토레이스（オトレイス） | オートレース |
| 핫 플레이스（ハップレイス） | ホットプレイス、hot place、人気の場所 |
| 페넌트 레이스（ペノントゥレイス） | ペナントレース、pennant race |
| 플레이스테이션（プルレイステイション） | プレイステーション |
| 표범 무늬（ひょう柄） > |
| 소가죽（牛皮） > |
| 호랑이 무늬（虎柄） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 페이즐리（ペイズリー） > |
| 격자무늬（格子） > |
| 견（絹） > |
| 대칭（対称） > |
| 동글동글하다（丸々としている） > |
| 기하학무늬（幾何学模様） > |
| 물결 무늬（波柄） > |
| 얼룩 무늬（まだら模様） > |
| 하트무늬（ハート模様） > |
| 민무늬（無文） > |
| 색동（色とりどり） > |
| 타탄 체크（タータンチェック） > |
| 깅엄 체크（ギンガムチェック） > |
| 모양（形） > |
| 모（毛） > |
| 무늬（柄） > |
| 체크무늬（チェック模様） > |
| 무지（無地） > |
| 모노그램（モノグラム） > |
| 별무늬（星の模様） > |
| 네모（四角） > |
| 문양（文様） > |
| 물방울 무늬（水玉模様） > |
| 꽃무늬（花柄） > |
| 세모（三角） > |
| 색무늬（色柄） > |