|
「錯誤」は韓国語で「착오」という。
|
 |
|
：차고、cha-go、チャゴ
：錯誤
|
「錯誤」は韓国語で「착오」という。
|
| ・ | 착오가 있다. |
| 錯誤がある。 | |
| ・ | 착오를 일으키다. |
| 錯誤をおこす。 | |
| ・ | 착오가 생기다. |
| 錯誤が生じる。 | |
| ・ | 계약이 착오로 인해 무효가 되었다. |
| 契約が錯誤によって無効となった。 | |
| ・ | 착오를 범하다. |
| 錯誤を犯す。 | |
| ・ | 시행착오 끝에 단서를 찾았습니다. |
| 試行錯誤の末、糸口を見つけました。 | |
| ・ | 이 작품은 조각하는 과정에서 많은 시행착오가 있었습니다. |
| この作品は、彫刻する過程で多くの試行錯誤がありました。 | |
| ・ | 많은 시행착오를 거쳐 성공에 이르렀습니다. |
| 多くの試行錯誤を経て、成功にたどり着きました。 | |
| ・ | 학습법을 시행착오하고 있다. |
| 学習法を試行錯誤している。 | |
| ・ | 발명에는 많은 시행착오가 필요합니다. |
| 発明には多くの試行錯誤が必要です。 | |
| ・ | 자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다. |
| 自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。 | |
| ・ | 시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다. |
| 時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。 | |
| ・ | 시대착오적인 발상을 뒤엎다. |
| 時代錯誤な発想を覆す。 | |
| ・ | 시행착오를 겪다. |
| 試行錯誤をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시행착오（シヘンチャゴ） | 試行錯誤 |
| 시대착오（シデチャゴ） | 時代錯誤 |
| 착오(가) 없다（チャゴガオプタ） | 間違いない |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 전과자（前科者） > |
| 가정법（仮定法） > |
| 기여（貢献） > |
| 품새（品勢） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 시차증（時差ボケ） > |
| 반론（反論） > |
| 자본가（資本家） > |
| 땡전（ごく少ない金額） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 출격（出撃） > |
| 상담실（相談室） > |
| 일본（日本） > |
| 의분（義憤） > |
| 갈색（褐色） > |
| 바나나우유（バナナ牛乳） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 자갈（砂利） > |
| 탈주（脱走） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 손위（目上） > |
| 수출（輸出） > |
| 우레（雷） > |
| 우려（懸念） > |
| 장기간（長期間） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 예의（礼儀） > |
| 개정（改定） > |