|
「発明」は韓国語で「발명」という。
|
 |
|
：발명、pal-myŏng、パルミョン
：発明（發明）
|
「発明」は韓国語で「발명」という。
|
| ・ | 실패는 발명의 어머니 |
| 失敗は発明の母 | |
| ・ | 위대한 발명가 토마스 에디슨 |
| 偉大なる発明家トーマス・エジソン | |
| ・ | 발명왕 에디슨, 발명의 대부분이 도작이었다. |
| 発明王エジソン、発明の大半が盗作だった。 | |
| ・ | 문자의 발명은 인간과 세계를 크게 바꿨다. |
| 文字の発明は人間と世界を大きく変えた。 | |
| ・ | 증기선의 발명은 해운업에 혁명을 가져왔습니다. |
| 蒸気船の発明は海運業に革命をもたらしました。 | |
| ・ | 이 발명은 산업혁명 시대의 신기술입니다. |
| この発明は産業革命時代の新技術です。 | |
| ・ | 그 발명은 그의 독자적인 아이디어에 기초하고 있습니다. |
| その発明は彼の独自的なアイデアに基づいています。 | |
| ・ | 그 발명품은 특허청으로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| その発明品は特許庁から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
| その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 | |
| ・ | 과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다. |
| 科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。 | |
| ・ | 발명품을 고안하다. |
| 発明品を考案する。 | |
| ・ | 한글은 한국 고유의 문자로 1443년 세종대왕에 의해 발명되었습니다. |
| ハングルは韓国固有の文字で、1443年に世宗（セジョン）大王により発明されました。 | |
| ・ | 전등의 발명은 에디슨에 의한 것이라고 한다. |
| 電灯の発明はエジソンによるとされている。 | |
| ・ | 1608년 네덜란드의 리페르스헤이라는 사람이 망원경을 발명했습니다. |
| 1608年、オランダのリッペルスハイという人が望遠鏡を発明しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발명품（パルミョンプム） | 発明品 |
| 발명되다（パルミョンデダ） | 発明される |
| 발명하다（パルミョンハダ） | 発明する、作り出す |
| 식전（食前） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 견인（牽引） > |
| 비피더스균（ビフィズス菌） > |
| 요양（療養） > |
| 재외 국민（在外国民） > |
| 마중（出迎え） > |