|
「均等」は韓国語で「균등」という。
|
 |
|
：균등、kyun-dŭng、キュンドゥン
：均等
|
「均等」は韓国語で「균등」という。
|
| ・ | 문자 간격을 균등하게 조정하다. |
| 文字の間隔を均等に調整する。 | |
| ・ | 전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다. |
| 全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。 | |
| ・ | 전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다. |
| 全地域で均等なサービス提供を目指します。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 에너지가 균등하게 순환되도록 합니다. |
| エネルギーが均等に循環するようにします。 | |
| ・ | 높이가 균등해지도록 자릅니다. |
| 高さが均等になるように切ります。 | |
| ・ | 분량을 균등하게 재세요. |
| 分量を均等に測ってください。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 책임을 균등하게 지겠습니다. |
| 責任を均等に負います。 | |
| ・ | 과제를 균등하게 분담했습니다. |
| 課題を均等に分担しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 균등하다（キュンドゥンハダ） | 均等だ |
| 기회 균등（キフェ キュンドゥン） | 機会均等 |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 게릴라（ゲリラ） > |
| 제（弟） > |
| 군만두（焼き餃子） > |
| 호랑이（トラ） > |
| 결원（欠員） > |
| 포화（頭打ち） > |
| 기탄（忌憚） > |
| 검푸르다（青黒い） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 대상（対象） > |
| 임금님（王様） > |
| 전기 공학（電気工学） > |
| 수험료（受験料） > |
| 배수진（背水の陣） > |
| 황금종려상（パルムドール） > |
| 자기주장（自己主張） > |
| 종（種） > |
| 책장（本棚） > |
| 부정행위（不正行為） > |
| 명단（名簿） > |
| 제3자（第三者） > |
| 전도（前途） > |
| 일괄（一括） > |
| 여벌（余分の服） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 방귀（おなら） > |
| 법률상（法律上） > |
| 노예（奴隷） > |