|
「均等」は韓国語で「균등」という。
|
 |
|
：균등、kyun-dŭng、キュンドゥン
：均等
|
「均等」は韓国語で「균등」という。
|
| ・ | 문자 간격을 균등하게 조정하다. |
| 文字の間隔を均等に調整する。 | |
| ・ | 전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다. |
| 全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。 | |
| ・ | 전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다. |
| 全地域で均等なサービス提供を目指します。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 에너지가 균등하게 순환되도록 합니다. |
| エネルギーが均等に循環するようにします。 | |
| ・ | 높이가 균등해지도록 자릅니다. |
| 高さが均等になるように切ります。 | |
| ・ | 분량을 균등하게 재세요. |
| 分量を均等に測ってください。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 책임을 균등하게 지겠습니다. |
| 責任を均等に負います。 | |
| ・ | 과제를 균등하게 분담했습니다. |
| 課題を均等に分担しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 균등하다（キュンドゥンハダ） | 均等だ |
| 기회 균등（キフェ キュンドゥン） | 機会均等 |
| 대응（対応） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 현수（懸垂） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 배송（配送） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 뜀박질（駆けっこ） > |
| 대각（対角） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 설치비（設置料） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 구시대（旧時代） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 대응 방안（対応方案） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 시험관（試験管） > |
| 신흥세력（新興勢力） > |
| 머리카락（髪） > |
| 철물점（金物屋） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 업주（業主） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 설날（旧正月） > |
| 복（福） > |
| 희망 사항（希望事項） > |
| 발신인（差出人） > |
| 봄볕（春の日差し） > |
| 공성전（攻城戦） > |