임금님とは、王様の韓国語ページ Kpedia

임금님とは

意味：王様

読み方

：임금님、im-gŭm-nim、イムグムニム

類義語：

「王様」は韓国語で「임금님」という。임금님 は韓国語で「王様」や「君主」を指す言葉です。特に歴史的な文脈で使われることが多く、昔の朝鮮王朝などで国を治めた王を敬って呼ぶ際に使用されます。現代では一般的に使用されることは少なく、代わりに「왕（王）」や「국왕（国王）」などの言葉が使われることが多いですが、伝統的な意味合いを持つ言葉としても重要です。

＜임금님 / 王様＞

「王様」の韓国語「임금님」を使った例文

・	옛날에 임금님은 신하들에게 큰 존경을 받았다.
	昔、王様は家臣たちから大きな尊敬を受けていた。
・	임금님이 신하들의 의견을 듣고 결정을 내리셨다.
	王様は家臣たちの意見を聞いて決定を下された。
・	임금님의 명령은 절대적으로 따라야 했다.
	王様の命令は絶対に従わなければならなかった。
・	임금님께서 나라의 안위를 위해 여러 가지 정책을 펴셨다.
	王様は国の安寧のために様々な政策を展開された。
・	임금님은 백성들을 보호하고 그들의 삶을 돌보셨다.
	王様は民衆を守り、彼らの生活を見守られた。
・	임금님의 궁전은 매우 화려하고 아름다웠다.
	王様の宮殿は非常に華麗で美しかった。
・	임금님은 민심을 중요하게 여기셨다.
	王様は民心を重要視された。
・	산나물로 만든 구절판은 옛날 임금님이 즐겨 찾던 궁중 음식입니다.
	山菜で作ったクジョルパンは王様の好物の宮廷料理です。