|
「君主」は韓国語で「임금」という。
|
 |
|
：임금、im-gŭm、イムグム
|
「君主」は韓国語で「임금」という。
|
| ・ | 임금님은 민심을 중요하게 여기셨다. |
| 王様は民心を重要視された。 | |
| ・ | 임금님의 궁전은 매우 화려하고 아름다웠다. |
| 王様の宮殿は非常に華麗で美しかった。 | |
| ・ | 임금님은 백성들을 보호하고 그들의 삶을 돌보셨다. |
| 王様は民衆を守り、彼らの生活を見守られた。 | |
| ・ | 임금님께서 나라의 안위를 위해 여러 가지 정책을 펴셨다. |
| 王様は国の安寧のために様々な政策を展開された。 | |
| ・ | 임금님의 명령은 절대적으로 따라야 했다. |
| 王様の命令は絶対に従わなければならなかった。 | |
| ・ | 임금님이 신하들의 의견을 듣고 결정을 내리셨다. |
| 王様は家臣たちの意見を聞いて決定を下された。 | |
| ・ | 옛날에 임금님은 신하들에게 큰 존경을 받았다. |
| 昔、王様は家臣たちから大きな尊敬を受けていた。 | |
| ・ | 근로자는 매달 임금을 받아요. |
| 労働者は毎月賃金を受け取ります。 | |
| ・ | 체불 임금을 방치하는 것은 기업 경영에 큰 위험이 될 수 있다. |
| 未払い賃金を放置することは、企業の経営にとって重大なリスクとなる。 | |
| ・ | 체불 임금이 발각되면, 기업에 벌칙이 부과될 수 있다. |
| 未払い賃金が発覚した場合、企業には罰則が科せられることがある。 | |
| 실록（実録） > |
| 빗살무늬 토기（櫛目文土器） > |
| 나치（ナチ） > |
| 천민（賤民） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 통일 신라 시대（統一新羅時代） > |
| 고대 문명（古代文明） > |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 대한독립만세（大韓独立万歳） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 막부（幕府） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 가야（伽耶） > |
| 식민지（植民地） > |
| 중세사（中世史） > |
| 민족（民族） > |
| 원시사회（原始社会） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 창건（創建） > |
| 유산（遺産） > |
| 유사전（有史前） > |
| 왜적（敵である日本） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 왕후（王后） > |
| 전하（殿下） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 제주사삼사건（済州島4.3事件） > |
| 인천 상륙 작전（仁川上陸作戦） > |
| 마적（馬賊） > |