|
「君主」は韓国語で「임금」という。
|
 |
|
：임금、im-gŭm、イムグム
|
「君主」は韓国語で「임금」という。
|
| ・ | 임금님은 민심을 중요하게 여기셨다. |
| 王様は民心を重要視された。 | |
| ・ | 임금님의 궁전은 매우 화려하고 아름다웠다. |
| 王様の宮殿は非常に華麗で美しかった。 | |
| ・ | 임금님은 백성들을 보호하고 그들의 삶을 돌보셨다. |
| 王様は民衆を守り、彼らの生活を見守られた。 | |
| ・ | 임금님께서 나라의 안위를 위해 여러 가지 정책을 펴셨다. |
| 王様は国の安寧のために様々な政策を展開された。 | |
| ・ | 임금님의 명령은 절대적으로 따라야 했다. |
| 王様の命令は絶対に従わなければならなかった。 | |
| ・ | 임금님이 신하들의 의견을 듣고 결정을 내리셨다. |
| 王様は家臣たちの意見を聞いて決定を下された。 | |
| ・ | 옛날에 임금님은 신하들에게 큰 존경을 받았다. |
| 昔、王様は家臣たちから大きな尊敬を受けていた。 | |
| ・ | 근로자는 매달 임금을 받아요. |
| 労働者は毎月賃金を受け取ります。 | |
| ・ | 체불 임금을 방치하는 것은 기업 경영에 큰 위험이 될 수 있다. |
| 未払い賃金を放置することは、企業の経営にとって重大なリスクとなる。 | |
| ・ | 체불 임금이 발각되면, 기업에 벌칙이 부과될 수 있다. |
| 未払い賃金が発覚した場合、企業には罰則が科せられることがある。 | |
| 근대사（近世史） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 이토 히로부미（伊藤博文） > |
| 고조선（古朝鮮） > |
| 왜적（敵である日本） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 새마을 운동（セマウル運動） > |
| 안중근（安重根） > |
| 신라（新羅） > |
| 임금（君主） > |
| 고대（古代） > |
| 현대（現代） > |
| 내시（内侍） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 토요토미 히데요시（豊臣秀吉） > |
| 세계사（世界史） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 그리스 신화（ギリシャ神話） > |
| 막부（幕府） > |
| 근거지（拠点） > |
| 근대화（近代化） > |
| 역사와 전통을 자랑하다（歴史と伝統.. > |
| 성곽（城郭） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 위안부（慰安婦） > |
| 난세（乱世） > |
| 청나라（清） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |