|
「君主」は韓国語で「임금」という。
|
 |
|
：임금、im-gŭm、イムグム
|
「君主」は韓国語で「임금」という。
|
| ・ | 체불 임금을 방치하는 것은 기업 경영에 큰 위험이 될 수 있다. |
| 未払い賃金を放置することは、企業の経営にとって重大なリスクとなる。 | |
| ・ | 체불 임금이 발각되면, 기업에 벌칙이 부과될 수 있다. |
| 未払い賃金が発覚した場合、企業には罰則が科せられることがある。 | |
| ・ | 체불 임금 문제가 길어지면, 기업의 신용에도 악영향을 미친다. |
| 未払い賃金の問題が長引くと、企業の信用にも悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 체불 임금이 원인으로, 노동자들이 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. |
| 未払い賃金が原因で、労働者が裁判を起こすケースが増えている。 | |
| ・ | 체불 임금을 지급하지 않으면, 회사는 법적 책임을 물게 된다. |
| 未払い賃金を支払わないと、会社は法的責任を問われることになる。 | |
| ・ | 체불 임금 지급을 요구하며 노동 조합이 항의 활동을 벌였다. |
| 未払い賃金の支払いを求めて、労働組合が抗議活動を行った。 | |
| ・ | 기업이 경영 부진에 빠지면서 체불 임금이 증가했다. |
| 企業が経営不振に陥り、未払い賃金が増加した。 | |
| ・ | 임금체불을 구제하는 제도를 확립해야만 한다. |
| 賃金未払いを救済する制度を確立しなければならない。 | |
| ・ | 임금에서 소득세가 빠져나가고 있다. |
| 給料から源泉所得税が引かれている。 | |
| ・ | 일에 관한 고민거리는 주로 임금과 인간관계가 있습니다. |
| 仕事に関する悩みのタネは主に給料と人間関係があります。 | |
| 역사를 자랑하다（歴史を誇る） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 여신（女神） > |
| 무형 유산（無形遺産） > |
| 왕관（王冠） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 제이차세계대전（第二次世界大戦） > |
| 러일전쟁（日露戦争） > |
| 총독부（総督府） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 회개（悔改） > |
| 중생대（中生代） > |
| 근대（近代） > |
| 연표（年表） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 도쿠가와 이에야스（徳川家康） > |
| 메이지 유신（明治維新） > |
| 원시사회（原始社会） > |
| 고대 문명（古代文明） > |
| 시대（時代） > |
| 구석기 시대（旧石器時代） > |
| 막부（幕府） > |
| 건국（建国） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 메시아（メシア） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 주막（酒幕） > |