|
「殿下」は韓国語で「전하」という。「전하（殿下）」 は、王族や皇族に対する敬称で、特に王や皇帝の子供、または王位継承者に使われる言葉です。日本語では「殿下」として使われ、通常、王族や皇族に対して尊敬を表す言葉です。朝鮮では中国と冊封関係にあったため、中国の皇帝のことを폐하（陛下）とよび、王のことを「전하（殿下）」とよびます。
|
 |
|
：전하、chŏn-ha、チョンハ
：殿下
|
「殿下」は韓国語で「전하」という。「전하（殿下）」 は、王族や皇族に対する敬称で、特に王や皇帝の子供、または王位継承者に使われる言葉です。日本語では「殿下」として使われ、通常、王族や皇族に対して尊敬を表す言葉です。朝鮮では中国と冊封関係にあったため、中国の皇帝のことを폐하（陛下）とよび、王のことを「전하（殿下）」とよびます。
|
| ・ | 전하는 왕국의 미래를 이끌어갈 중요한 인물입니다. |
| 殿下は王国の未来を導く重要な人物です。 | |
| ・ | 전하, 저희는 전하의 명령을 기다리고 있습니다. |
| 殿下、私たちは殿下の命令を待っています。 | |
| ・ | 전하께서는 항상 백성을 생각하십니다. |
| 殿下は常に民を思っておられます。 | |
| ・ | 전하, 지금은 매우 중요한 결정을 내려야 할 때입니다. |
| 殿下、今は非常に重要な決定を下さなければならない時です。 | |
| ・ | 전하께서는 국정을 잘 이끌고 계십니다. |
| 殿下は国政をうまく導いておられます。 | |
| ・ | 새로운 일에 도전하기로 작심했다. |
| 新しい仕事に挑戦することを決心した。 | |
| ・ | 핵폐기물이 안전하게 폐기되었다. |
| 核廃棄物が安全に処理された。 | |
| ・ | 학교 앞에 굴다리가 있어서 길을 안전하게 건널 수 있어요. |
| 学校の前に地下道があって、安全に道を渡ることができます。 | |
| ・ | 배를 안전하게 예인하는 것이 중요하다. |
| 船を安全に牽引することが重要だ。 | |
| ・ | 투표함은 안전하게 보관되어야 한다. |
| 投票箱は安全に保管されなければならない。 | |
| ・ | 자차를 운전하는 것이 편해요. |
| 自家用車を運転するのは便利です。 | |
| ・ | 택시 운전사는 손님을 안전하게 태워요. |
| タクシー運転手はお客さんを安全に乗せます。 | |
| ・ | 이 문장은 문법적으로 완전하다. |
| この文章は文法的に完全だ。 | |
| ・ | 심기일전하여 회사를 그만두기로 결심했다. |
| 心機一転して会社を辞める決心をした。 | |
| ・ | 심기일전하여 일찍 일어나게 되었다. |
| 心機一転して早起きするようになった。 | |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 왕족（王族） > |
| 총독부（総督府） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 강제 징집（強制連行） > |
| 기원전（紀元前） > |
| 상왕（上王） > |
| 여신（女神） > |
| 일제 강점기（日本統治時代） > |
| 국보（国宝） > |
| 쥐라기（ジュラ紀） > |
| 양반（両班） > |
| 황태자비（皇太子妃） > |
| 후궁（後宮） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 유사전（有史前） > |
| 당대（当代） > |
| 대첩（大勝） > |
| 왕실（王室） > |
| 제일차세계대전（第一次世界大戦） > |
| 명나라（明） > |
| 궁（宮） > |
| 역사（歴史） > |
| 조선왕조실록（朝鮮王朝実録） > |
| 성곽（城郭） > |
| 그리스 신화（ギリシャ神話） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 실록（実録） > |
| 왜구（倭寇） > |