|
「転々とする」は韓国語で「전전하다」という。
|
 |
|
：전전하다、チョンジョンハダ
：転々～（轉轉）
|
「転々とする」は韓国語で「전전하다」という。
|
| ・ | 취직을 못해 알바를 전전하고 있어요. |
| 就職が出来ず、バイトを転々としています。 | |
| ・ | 10개 이상의 직업을 전전했다. |
| 10以上の職業を転々とした。 | |
| ・ | 전문대를 졸업하고 옷가게나 빵집 등을 전전했습니다. |
| 専門学校を卒業してから、衣類店やパン屋などを転々した。 | |
| ・ | 아르바이트를 전전하며 보내고 있었다. |
| バイトで転々としていた。 | |
| ・ | 어머니는 가난에 허덕이며 허드렛일을 전전했다. |
| 母は貧しさにあえぎながら雑役を転々とした。 | |
| ・ | 여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다. |
| さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。 | |
| ・ | 여섯 살에 고아가 되어 여러 친척 집을 전전했다. |
| 6歳で孤児になって色々な親戚の家を転々とした。 | |
| ・ | 환자가 응급실을 전전하다가 골든타임을 놓치지 않게 해야 한다. |
| 患者が緊急治療室を転々した末、ゴールデンタイムを逃すことがないようにしないといけない。 |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 새기다（刻む） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 메다（詰まる） > |
| 버둥거리다（ばたつかせる） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 덮다（覆う） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 합하다（足す） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 가다（行く） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |