|
「転々とする」は韓国語で「전전하다」という。
|
 |
|
：전전하다、チョンジョンハダ
：転々～（轉轉）
|
「転々とする」は韓国語で「전전하다」という。
|
| ・ | 취직을 못해 알바를 전전하고 있어요. |
| 就職が出来ず、バイトを転々としています。 | |
| ・ | 10개 이상의 직업을 전전했다. |
| 10以上の職業を転々とした。 | |
| ・ | 전문대를 졸업하고 옷가게나 빵집 등을 전전했습니다. |
| 専門学校を卒業してから、衣類店やパン屋などを転々した。 | |
| ・ | 아르바이트를 전전하며 보내고 있었다. |
| バイトで転々としていた。 | |
| ・ | 어머니는 가난에 허덕이며 허드렛일을 전전했다. |
| 母は貧しさにあえぎながら雑役を転々とした。 | |
| ・ | 여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다. |
| さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。 | |
| ・ | 여섯 살에 고아가 되어 여러 친척 집을 전전했다. |
| 6歳で孤児になって色々な親戚の家を転々とした。 | |
| ・ | 환자가 응급실을 전전하다가 골든타임을 놓치지 않게 해야 한다. |
| 患者が緊急治療室を転々した末、ゴールデンタイムを逃すことがないようにしないといけない。 |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 뛰다（走る） > |
| 알았습니다（わかりました） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 깍다（削る） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 끄다（消す） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 자습하다（自習する） > |