|
「連結する」は韓国語で「연결하다」という。
|
 |
|
：연결하다、yŏn-gyŏr-ha-da、ヨンギョルハダ
：連結～
|
「連結する」は韓国語で「연결하다」という。
|
| ・ | 두 점을 직선으로 연결하다. |
| 二つの点を直線に連結する。 | |
| ・ | 마케팅부로 전화를 연결하겠습니다. |
| マーケティング部に電話をお繋ぎします。 | |
| ・ | 원인과 결과를 연결해서 설명했다. |
| 原因と結果を結びつけて説明した。 | |
| ・ | 연륙교가 섬과 육지를 연결해요. |
| 連絡橋が島と陸地をつないでいます。 | |
| ・ | 그의 철학은 존재론과 인식론이 깊게 연결되어 있다. |
| 彼の哲学は存在論と認識論が深く結びついている。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 사용자 인터페이스와 서버 사이드를 연결합니다. |
| ウェブプログラマーはユーザーインターフェイスとサーバーサイドをつなげます。 | |
| ・ | 트위터는 많은 사람들과 연결하는 데 유용한 도구입니다. |
| ツイッターは多くの人々とつながるための便利なツールです。 | |
| ・ | 지연으로 인한 연결이 때때로 비즈니스에도 도움이 됩니다. |
| 地縁によるつながりが、時にはビジネスにも役立ちます。 | |
| ・ | 기업지배구조 개선이 기업 가치를 향상시키는 데 연결된다. |
| コーポレート・ガバナンスの改善が、企業の価値向上に繋がる。 | |
| ・ | 이 무역상은 아시아와 유럽을 연결하는 다리 역할을 하고 있다. |
| この貿易商は、アジアとヨーロッパをつなぐ架け橋の役割を果たしている。 | |
| ・ | 동식물의 다양성을 지키는 것이 미래와 연결된다. |
| 動植物の多様性を守ることが未来につながる。 | |
| ・ | 그녀에게 안부 전화를 했지만, 전화가 연결되지 않았어요. |
| 彼女に安否電話をかけたが、電話が通じませんでした。 | |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 부유하다（浮遊する） > |