|
「連結する」は韓国語で「연결하다」という。
|
 |
|
：연결하다、yŏn-gyŏr-ha-da、ヨンギョルハダ
：連結～
|
「連結する」は韓国語で「연결하다」という。
|
| ・ | 두 점을 직선으로 연결하다. |
| 二つの点を直線に連結する。 | |
| ・ | 마케팅부로 전화를 연결하겠습니다. |
| マーケティング部に電話をお繋ぎします。 | |
| ・ | 노력하고 있지만 성과로 연결되지 않는다. |
| 努力しているけれど成果につながらない。 | |
| ・ | 전선이 공장에서 발전소로 연결되어 있습니다. |
| 電線が工場から発電所に接続されています。 | |
| ・ | 전선 건물에서 조명기구에 연결되어 있습니다. |
| 電線が建物から照明器具に接続されています。 | |
| ・ | 펌프 배관이 올바르게 연결되어 있는지 확인했습니다. |
| ポンプの配管が正しく接続されているか確認しました。 | |
| ・ | 이 상사는 다국적 기업과 연결되어 있습니다. |
| この商社は多国籍企業とのつながりがあります。 | |
| ・ | 업로드 속도가 느릴 경우 네트워크 연결을 확인하십시오. |
| アップロード速度が遅い場合、ネットワーク接続を確認してください。 | |
| ・ | 호텔 방 전화가 연결되지 않아요. |
| ホテルの部屋の電話がつながりません。 | |
| ・ | 사람의 몸에는 전부 68개의 관절이 있으며, 뼈와 뼈를 연결하고 있다. |
| 人の体には全部で68個もの関節があり、骨と骨とをつないでいる。 | |
| ・ | 대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다. |
| 対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。 | |
| ・ | 세 번째 전화로 겨우 연결되었다. |
| 三回目の電話でようやく繋がった。 | |
| 비기다（引き分ける） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 매이다（縛られる） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 보완하다（補う） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 조우하다（遭遇する） > |