|
「塊になる」は韓国語で「뭉치다」という。
|
 |
|
：뭉치다、mung-chi-da、ムンチダ
|
「塊になる」は韓国語で「뭉치다」という。
|
| ・ | 역경이 그 가족을 뭉치게 했다. |
| 逆境がその家族を結びつけました。 | |
| ・ | 베개 속의 솜이 다 뭉쳤어요. |
| 枕の中の綿が全部固まってしまいました。 | |
| ・ | 컴퓨터를 오래 사용하니까 어깨 근육이 뭉쳤다. |
| パソコンを長時間使っていたら、肩の筋肉が凝り固まった。 | |
| ・ | 오늘 운동을 했더니 근육이 뭉쳐서 아프다. |
| 今日は運動をしたから、筋肉が凝り固まって痛い。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세를 유지하니까 근육이 뭉쳤다. |
| 長時間同じ姿勢をしていたら、筋肉が凝り固まってしまった。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
| 長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
| ・ | 팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다. |
| チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。 | |
| ・ | 양들은 항상 뭉쳐서 이동한다. |
| 羊はいつもまとまって移動する。 | |
| ・ | 팀은 똘똘 뭉쳐 상대팀에 쾌승했습니다. |
| チームは一丸となり、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 참패 후 팀 전체가 한마음으로 뭉쳤어요. |
| 惨敗の後、チーム全体で心を一つにしました。 | |
| ・ | 근육이 뭉치다. |
| 筋肉が凝り固まる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 똘똘 뭉치다（トルトル ムンチダ） | 一丸となる、団結する |
| 근육이 뭉치다（クニュギムンチダ） | 筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 끼다（かける） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 대다（触れる） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 수동태（受動態） > |
| 다지다（誓う） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 소통되다（疎通できる） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 바래다（色あせる） > |