|
「塊になる」は韓国語で「뭉치다」という。
|
 |
|
：뭉치다、mung-chi-da、ムンチダ
|
「塊になる」は韓国語で「뭉치다」という。
|
| ・ | 역경이 그 가족을 뭉치게 했다. |
| 逆境がその家族を結びつけました。 | |
| ・ | 베개 속의 솜이 다 뭉쳤어요. |
| 枕の中の綿が全部固まってしまいました。 | |
| ・ | 컴퓨터를 오래 사용하니까 어깨 근육이 뭉쳤다. |
| パソコンを長時間使っていたら、肩の筋肉が凝り固まった。 | |
| ・ | 오늘 운동을 했더니 근육이 뭉쳐서 아프다. |
| 今日は運動をしたから、筋肉が凝り固まって痛い。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세를 유지하니까 근육이 뭉쳤다. |
| 長時間同じ姿勢をしていたら、筋肉が凝り固まってしまった。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
| 長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
| ・ | 팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다. |
| チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。 | |
| ・ | 양들은 항상 뭉쳐서 이동한다. |
| 羊はいつもまとまって移動する。 | |
| ・ | 팀은 똘똘 뭉쳐 상대팀에 쾌승했습니다. |
| チームは一丸となり、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 참패 후 팀 전체가 한마음으로 뭉쳤어요. |
| 惨敗の後、チーム全体で心を一つにしました。 | |
| ・ | 근육이 뭉치다. |
| 筋肉が凝り固まる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 똘똘 뭉치다（トルトル ムンチダ） | 一丸となる、団結する |
| 근육이 뭉치다（クニュギムンチダ） | 筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる |
| 표창되다（表彰される） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 진행되다（進む） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 한해서（限って） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 버무리다（和える） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 말다（巻く） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 당혹하다（当惑する） > |