|
「団結する」は韓国語で「단결하다」という。
|
 |
|
：단결하다、tan-gyŏr-ha-da、タンギョルハダ
：団結～（團結）
|
「団結する」は韓国語で「단결하다」という。
|
| ・ | 문제를 해결하기 위해 전 직원들이 단결하다. |
| 問題を解決するために、全社員が団結する。 | |
| ・ | 사람들이 단결하는 한 지지 않는다. |
| 人々が団結する限り負けることはない。 | |
| ・ | 마음을 하나로 단결하다. |
| 心をひとつに団結する。 | |
| ・ | 시장은 시민에게 빈곤과의 싸움에 단결하도록 호소했다. |
| 市長は市民に貧窮との戦いで団結するように呼びかけた。 | |
| ・ | 노동자가 단결하여 큰 회사를 움직이게 할 수 있다. |
| 労働者が団結することで、大きな会社を動かすことができる。 | |
| ・ | 단결하여 이겨내고 싶다. |
| 団結して乗り切りたい。 | |
| ・ | 병사들은 전장에서의 임무를 완수하기 위해 단결하고 협력합니다. |
| 兵士たちは戦場での任務を全うするために団結し、協力します。 | |
| ・ | 팀 전체가 일치단결하여 승리를 거두었습니다. |
| チーム全員が一致団結して勝利を収めました。 | |
| ・ | 팀의 단결력이 승리를 거두는 중요한 요인이 되었습니다. |
| チームの団結力が勝利を収める大きな要因となりました。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 합창곡을 부르면서 단결력이 높아집니다. |
| 合唱曲を歌うことで団結力が高まります。 | |
| ・ | 팀 전체가 일치단결하여 승리를 거두었습니다. |
| チーム全員が一致団結して勝利を収めました。 | |
| ・ | 일치단결할 때의 힘은 엄청나다. |
| 一致団結した時のパワーは凄まじい。 | |
| ・ | 지금이야말로 일치단결할 순간이다. |
| 今こそ、一致団結する瞬間だ。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해서 일치단결하다. |
| 目標を達成するために、一致団結する。 | |
| ・ | 팀이 일치단결하는 것은 매우 어렵다. |
| チームが一致団結することはなかなか難しい。 | |
| ・ | 우리들은 일치단결해서 범죄와 싸워야 한다. |
| 私たちは一致団結して犯罪と戦わなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대동단결하다（テドンダンギョルハダ） | 大同団結する |
| 일치단결하다（イルチダンギョルハダ） | 一致団結する |
| 보족하다（補足する） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 허락하다（許す） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 차다（打つ） > |
| 피다（咲く） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |