|
「団結する」は韓国語で「단결하다」という。
|
 |
|
：단결하다、tan-gyŏr-ha-da、タンギョルハダ
：団結～（團結）
|
「団結する」は韓国語で「단결하다」という。
|
| ・ | 문제를 해결하기 위해 전 직원들이 단결하다. |
| 問題を解決するために、全社員が団結する。 | |
| ・ | 사람들이 단결하는 한 지지 않는다. |
| 人々が団結する限り負けることはない。 | |
| ・ | 마음을 하나로 단결하다. |
| 心をひとつに団結する。 | |
| ・ | 시장은 시민에게 빈곤과의 싸움에 단결하도록 호소했다. |
| 市長は市民に貧窮との戦いで団結するように呼びかけた。 | |
| ・ | 노동자가 단결하여 큰 회사를 움직이게 할 수 있다. |
| 労働者が団結することで、大きな会社を動かすことができる。 | |
| ・ | 단결하여 이겨내고 싶다. |
| 団結して乗り切りたい。 | |
| ・ | 병사들은 전장에서의 임무를 완수하기 위해 단결하고 협력합니다. |
| 兵士たちは戦場での任務を全うするために団結し、協力します。 | |
| ・ | 조례를 통해 팀의 단결력이 높아졌습니다. |
| 朝礼を通じて、チームの団結力が高まりました。 | |
| ・ | 대원들의 단결력이 시험받고 있습니다. |
| 隊員の団結力が試されています。 | |
| ・ | 무리의 단결력이 생존율을 높입니다. |
| 群れの団結力が生存率を高めます。 | |
| ・ | 대패를 겪으면서 선수들이 더욱 단결하고 있습니다. |
| 大負けを経て、選手たちが一層団結しています。 | |
| ・ | 난적과의 싸움은 우리의 단결력을 높였습니다. |
| 難敵との戦いは私たちの団結力を高めました。 | |
| ・ | 교가를 다같이 부르면 단결력이 높아집니다. |
| 校歌をみんなで歌うと、団結力が高まります。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 우리들은 일치단결해서 테러리스트와 싸우지 않으면 안 된다. |
| 私たちは一致団結してテロリストと戦わなければならない。 | |
| ・ | 팀은 대립을 극복하고 단결했다. |
| チームは対立を乗り越えて、団結した。 | |
| ・ | 부대가 일치 단결하여 진군하다. |
| 部隊が一致団結して進軍する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일치단결하다（イルチダンギョルハダ） | 一致団結する |
| 대동단결하다（テドンダンギョルハダ） | 大同団結する |
| 인용하다（引用する） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 치솟다（高騰する） > |