붙이다とは、貼るの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

붙이다とは

意味：貼る、つける、くっつける、貼り付ける

読み方

：부치다、bu-chi-da、プチダ

類義語：

켜다、

틀다、

묻히다、

잠그다、

부여하다、

키다、

댕기다、

찍다、

기르다

「貼る」は韓国語で「붙이다」という。

「貼る」の韓国語「붙이다」を使った例文

・	수첩에 붙여 둔 메모가 없어졌다.
	手帳に貼っておいたメモがなくなった。
・	벽에 홍보 포스터를 붙였다.
	壁に広報ポスターを貼った。
・	양면 테이프로 붙이다.
	両面テープで貼り付ける。
・	성장통은 성장기에 일어나는 통증이라는 의미로 붙여졌다고 합니다.
	成長痛は成長期におこる痛みという意味でつけられたようです。
・	쇠붙이를 조심스럽게 제거했습니다.
	金具を慎重に取り外しました。
・	벽에 쇠붙이를 고정하고 선반을 달았습니다.
	壁に金具を固定して、棚を取り付けました。
・	낡은 쇠붙이를 닦아서 재사용했습니다.
	古い金具を磨いて再利用しました。
・	쇠붙이에 녹이 슬지 않도록 주의해야 합니다.
	金具に錆が付かないよう注意が必要です。
・	쇠붙이가 낡아서 교체했어요.
	金具が古くなったので交換しました。
・	쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오.
	金具がしっかり固定されていることを確認してください。
・	붙이실 짐 있으세요?
	お預けになる荷物をお持ちですか？
・	불을 붙인 양초가 방을 밝게 비추었습니다.
	火をつけたキャンドルが、部屋を明るく照らしました。
・	파충류에는 도마뱀,뱀,이구아나,카멜레온,거북이,도마뱀붙이 등이 있습니다.
	爬虫類には、トカゲ、ヘビ、イグアナ、カメレオン、カメ、ヤモリなどがいます。
「붙이다」の例文をすべてを見る

「貼る」の韓国語「붙이다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
걷어붙이다（コドプチダ）	まくり上げる、たくし上げる
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
불을 붙이다（プルルブチダ）	盛り上げる、火をつける
정을 붙이다（チョンウルプチダ）	愛情を持つ、愛を寄せる
불을 붙이다（プブルプチダ）	火を付ける
말을 붙이다（マルルプチダ）	話をかける、声をかける
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
제목을 붙이다（チェモグルプチダ）	タイトルをつける、題目をつける
마음을 붙이다（マウムルプチダ）	心を寄せる、専念する、熱中する
재미를 붙이다（チェミルルプチダ）	味を占める、興味を覚える
눈(을) 붙이다（ヌヌルプチダ）	仮眠する、少し眠る、少しの時間だけ目を閉じて休息する
발(을) 붙이다（パルルプチダ）	寄りかかる、定着する、基盤をおく
정(을) 붙이다（チョンウルプチダ）	愛を寄せる、親しむ、情を込める
반창고를 붙이다（パンチャンゴルルプチダ）	絆創膏をつける、絆創膏を貼る
스티커를 붙이다（スティコルルプチダ）	ステッカーを付ける、ステッカーを張る
팔을 걷어 붙이다（パルルコドプチダ）	取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとる
담배에 불을 붙이다（タンベエプルルプチダ）	たばこに火をつける
두 팔을 걷어붙이다（トゥパルルコドプチダ）	積極的に出る、腕まくりして進み出る、腕を捲り上げる