|
「浸す」は韓国語で「잠그다」という。
|
 |
|
：잠그다、cham-gŭ-da、チャムグダ
|
「浸す」は韓国語で「잠그다」という。
|
| ・ | 노린재가 들어가지 않도록 방충망을 단단히 잠그고 있습니다. |
| カメムシが入らないよう、網戸をしっかり閉めています。 | |
| ・ | 방문 잠그고 나가시면 됩니다. |
| 部屋のドアに鍵をかけてお出かけください。 | |
| ・ | 깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어. |
| うっかりドアを閉め忘れた。 | |
| ・ | 마개를 잠그는 걸 깜빡했어. |
| 栓を閉め忘れた。 | |
| ・ | 자물쇠를 잠그는 것은 도둑으로부터 자신을 보호하기 위해 중요합니다. |
| 鍵をかけることは、泥棒から身を守るために重要です。 | |
| ・ | 자물쇠를 잠그다. |
| 鍵をかける | |
| ・ | 열쇠를 잠그다. |
| 鍵を締める。 | |
| ・ | 그녀는 코트의 단추를 잠그고 찬바람으로부터 몸을 지켰다. |
| 彼女はコートのボタンを留めて、寒風から身を守った。 | |
| ・ | 그녀는 재킷의 단추를 잠그고 스마트한 실루엣을 만들어 냈다. |
| 彼女はジャケットのボタンを留め、スマートなシルエットを作り出した。 | |
| ・ | 문을 잘 잠그고 외출하다. |
| ちゃんと鍵をかけて出かける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 걸어 잠그다（コロジャムゴダ） | かけて閉ざす、閉めつける、鍵をかける |
| 물을 잠그다（ムルル チャムグダ） | 水を止める |
| 금고를 잠그다（クムゴルル チャムグダ） | 金庫に錠をかける |
| 수돗물을 잠그다（スドムルルチャムグダ） | 水道水を締める |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 용납되다（許される） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 죽어나다（辛くて骨が折れる） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 꾀하다（企む） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 던지다（投げる） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 비추다（照らす） > |