|
「濡らす」は韓国語で「적시다」という。
|
 |
|
：적씨다、chŏk-ssi-da、チョクッシダ
|
「濡らす」は韓国語で「적시다」という。
|
| ・ | 수건을 적셔 머리에 얹다. |
| 手ぬぐいを濡らして頭にのせる。 | |
| ・ | 비로 옷을 적시다. |
| 雨で服を濡らす。 | |
| ・ | 목사탕으로 목을 적시다. |
| のど飴でのどを潤す。 | |
| ・ | 숫돌을 물에 적셔 사용합니다. |
| 砥石を水で濡らして使用します。 | |
| ・ | 눈시울을 적셨다. |
| 目頭を濡らした。 | |
| ・ | 기타 연주와 함께 감미로운 목소리로 팬들의 마음을 적셨다. |
| ギター演奏と一緒に甘い声でファンたちの心をなごませた。 | |
| ・ | 단비가 긴 가뭄으로 메마른 대지를 적셨다. |
| 恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。 | |
| ・ | 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. |
| 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます | |
| ・ | 눈시울을 적시다. |
| 目頭をぬらす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 볼을 적시다（ポルル チョクッシダ） | 涙を流す |
| 대지를 적시다（テジルルチョクシダ） | 大地を濡らす |
| 눈시울을 적시다（ヌンシウルル チョクシダ） | 涙を浮かべる、涙ぐむ、涙を流す |
| 보강하다（補強する） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 발단하다（端を発する） > |