|
「感じられる」は韓国語で「느껴지다」という。
|
 |
|
：느껴지다、nŭ-kkyŏ-ji-da、ヌキョジダ
|
「感じられる」は韓国語で「느껴지다」という。
|
| ・ | 너무 긴장해서 하루가 엄첨 길게 느껴졌다. |
| とても緊張して一日が非常に長く感じられら。 | |
| ・ | 청산유수로 말하지만 진심은 느껴지지 않았다. |
| 滑らかに話していたが、真心は感じられなかった。 | |
| ・ | 그의 언행은 조금 심술궂게 느껴질 수 있어요. |
| 彼の言動は少し意地悪に感じることがあります。 | |
| ・ | 야심한 시간의 라디오는 특별하게 느껴진다. |
| 夜深い時間のラジオは特別に感じられる。 | |
| ・ | 그의 말에는 은은한 상냥함이 느껴졌어요. |
| 彼の言葉にはほんのりとした優しさが感じられました。 | |
| ・ | 그의 계획은 자승자박처럼 느껴진다. |
| 彼の計画は自縄自縛のように感じる。 | |
| ・ | 오늘은 냉탕이 정말 차갑게 느껴져요. |
| 今日は水風呂がとても冷たく感じます。 | |
| ・ | 그 방은 어스름하고 조금 섬뜩하게 느껴졌다. |
| その部屋は小暗くて、少し不気味に感じた。 | |
| ・ | 그 곳에서 보냈던 날들을 생각하면 향수를 느껴요. |
| あの場所で過ごした日々を思い出すと、郷愁を感じます。 | |
| ・ | 이 노래를 들으면 어린 시절의 추억이 떠오르며 향수를 느껴요. |
| この曲を聴くと、子供の頃の思い出が蘇り、郷愁を感じます。 | |
| ・ | 우주복을 입으면 마치 중력이 없는 것처럼 느껴질 때가 있다. |
| 宇宙服を着ると、まるで重力がないように感じることがある。 | |
| 개간하다（切り開く） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 내주다（渡す） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 타락하다（堕落する） > |