「渡す」は韓国語で「내주다」という。
|
![]() |
・ | 업계 1등 자리를 내주게 됐다. |
業界トップの座を明け渡すことになった。 | |
・ | 바쁘겠지만 내일 짬 좀 내줘. |
忙しいと思うけど、明日ちょっと時間作って | |
・ | 항상 진취적이어서 일을 맡기면 바로 결과를 내준다. |
彼女は常に進取的で、仕事を任せるとすぐに結果を出してくれる。 | |
・ | 친구가 보내준 짤을 짤줍해서 저장했어요. |
友達が送ってくれた画像を保存しました。 | |
・ | 친구가 재미있는 낚시글을 보내줬어요. |
友達が面白い釣り文句を送ってくれました。 | |
・ | 친구가 인증샷을 보내줬어요. |
友達が証拠写真を送ってくれました。 | |
・ | 이 모델은 쌔끈녀로서 스타일도 끝내준다. |
このモデルはセクシーでスタイルも抜群だ。 | |
・ | 나한테 갠톡 보내줘. |
私に個人チャットを送ってね。 | |
・ | 내 사진은 갠톡으로 보내줘. |
私の写真はケントクで送って。 | |
・ | 친구가 보내준 쿠폰으로 음료수를 줍줍했어. |
友達が送ってくれたクーポンで飲み物をお得にゲットした。 | |
・ | 돈쭐 내줄자. |
ものすごく繁盛させてやろう。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
보내주다(ポネジュダ) | 送ってくれる、行かせてあげる |
끝내주다(クンネジュダ) | 素晴らしい、最高だ、終わらせてくれる |
승인을 내주다(スンイヌル ネジュダ) | 承認する |
속출하다(続出する) > |
핍박하다(逼迫する) > |
만발하다(満開だ) > |
사주하다(そそのかす) > |
의무화하다(義務付ける) > |
교사하다(教唆する) > |
형상화하다(形象化する) > |
소진되다(なくなる) > |
청강하다(聴講する) > |
좋아지다(よくなる) > |
부여하다(付与する) > |
회견하다(会見する) > |
발효되다(発酵される) > |
잊다(忘れる) > |
숙지하다(熟知する) > |
전율하다(戦慄する) > |
응찰하다(応札する) > |
대립하다(対立する) > |
끝나다(終わる) > |
위촉되다(委嘱される) > |
겸상하다(一緒に食事をする) > |
지칭하다(指す) > |
견제하다(牽制する) > |
연명하다(延命する) > |
유린하다(踏みにじる) > |
쥐어짜내다(搾り出す) > |
겹쳐지다(重なる) > |
예약되다(予約される) > |
화장하다(火葬する) > |
무리하다(無理する) > |