・	선생님에게 수업시간에 졸다가 걸려서 창피했다.
	先生に授業中に居眠りしたのがばれて恥ずかしかった。
・	저기 걸려 있는 옷을 입어 봐도 돼요?
	あそこにかかってる服試着してもいいですか？
・	딱 걸렸어!
	つかまっちゃった。
・	걸리면 큰일난다.
	つかまったら大変だよ。

韓国語（発音）	日本語
덫에 걸리다（タチェ コルリダ）	罠にかかる、嵌められる
목에 걸리다（モゲ コルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
병에 걸리다（ピョンエ コルリダ）	病気にかかる、病気になる
암에 걸리다（アメ コルリダ）	癌を患う
마음에 걸리다（マウメ コルリダ）	気にかかる、気がかりだ、気になる
시간이 걸리다（シガニ コルリダ）	時間がかかる
결핵에 걸리다（キョルヘゲ コルリダ）	結核にかかる
감기에 걸리다（カムギエ ゴルリダ）	風邪をひく
시동이 걸리다（シドンイ コルリダ）	エンジンがかかる
제동이 걸리다（チェドンイ コルリダ）	歯止めがかかる、ブレーキがかかる
부하가 걸리다（プハガ コルリダ）	負荷がかかる
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
상금이 걸리다（サングミコルリダ）	賞金が懸かる
동상에 걸리다（トンサンエコルリダ）	凍傷になる、霜焼けになる
단속에 걸리다（タンソゲ コルリダ）	取り締まりに引っかかる、取締りに遭う
죽을병에 걸리다（チュグルピョンエ コルリダ）	不治の病にかかる、死病
입이 귀에 걸리다（イビ クィエ コルリダ）	口を大きく開けて笑う、喜色満面だ
속도위반으로 걸리다（ソクドウィバヌロコルリダ）	速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる

動詞の韓国語単語

一覧