|
「捕まる」は韓国語で「걸리다」という。
|
 |
|
：걸리다、kŏl-li-da、コルリダ
|
「捕まる」は韓国語で「걸리다」という。
|
| ・ | 선생님에게 수업시간에 졸다가 걸려서 창피했다. |
| 先生に授業中に居眠りしたのがばれて恥ずかしかった。 | |
| ・ | 저기 걸려 있는 옷을 입어 봐도 돼요? |
| あそこにかかってる服試着してもいいですか？ | |
| ・ | 딱 걸렸어! |
| つかまっちゃった。 | |
| ・ | 걸리면 큰일난다. |
| つかまったら大変だよ。 |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 찍다（撮る） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 결리다（凝る） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 구하다（求める） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 초대면（初対面） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 복귀되다（復帰する） > |