|
「捕まる」は韓国語で「걸리다」という。
|
 |
|
：걸리다、kŏl-li-da、コルリダ
|
「捕まる」は韓国語で「걸리다」という。
|
| ・ | 선생님에게 수업시간에 졸다가 걸려서 창피했다. |
| 先生に授業中に居眠りしたのがばれて恥ずかしかった。 | |
| ・ | 저기 걸려 있는 옷을 입어 봐도 돼요? |
| あそこにかかってる服試着してもいいですか？ | |
| ・ | 딱 걸렸어! |
| つかまっちゃった。 | |
| ・ | 걸리면 큰일난다. |
| つかまったら大変だよ。 |
| 배신하다（裏切る） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 고함치다（怒鳴る） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 부치다（送る） > |
| 꿔 주다（貸してくれる） > |
| 한해서（限って） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 만들다（作る） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |