「引っ掛かる」は韓国語で「걸려들다」という。
|
・ | 흉계에 걸려들다. |
悪だくみに落ちる。 | |
・ | 계략에 걸려들다. |
落とし穴にかかる。 | |
・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
・ | 책략에 걸려들다. |
策略に引っ掛かる。 | |
・ | 결혼 상대를 물색하던 중, 레이더망에 지금의 아내가 걸려들었다. |
結婚相手を物色していた時、レイダー網に今の妻が掛かった。 |
볶다(炒める) > |
집권하다(執権する) > |
먹이다(食べさせる) > |
찬성하다(賛成する) > |
겸상하다(一緒に食事をする) > |
일용하다(日用する) > |
절다(びっこを引く) > |
잇달다(相次ぐ) > |
구입하다(購入する) > |
저버리다(見捨てる) > |
망상하다(妄想する) > |
터지다(勃発する) > |
유보하다(保留する) > |
실행되다(実行される) > |
밀착하다(密着する) > |
대납하다(代納する) > |
유야무야되다(うやむやになる) > |
내몰다(追い出す) > |
홍보되다(広報される) > |
겹치다(重なる) > |
고조시키다(盛り上げる) > |
시동하다(立ち上げる) > |
요약되다(予約される) > |
함양하다(養う) > |
발송하다(発送する) > |
추월하다(追い越す) > |
다양해지다(多様化する) > |
선보다(お見合いする) > |
숨(을) 죽이다(息を飲む) > |
한몫하다(一役果たす) > |