|
「引っ掛かる」は韓国語で「걸려들다」という。
|
 |
|
：걸려들다、kŏl-lyŏ-dŭl-da、コルリョドゥルダ
|
「引っ掛かる」は韓国語で「걸려들다」という。
|
| ・ | 흉계에 걸려들다. |
| 悪だくみに落ちる。 | |
| ・ | 계략에 걸려들다. |
| 落とし穴にかかる。 | |
| ・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
| 一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
| ・ | 덫에 빠졌다는 걸 모르고 걸려들었다. |
| 罠をしかけられていることに気づかず、引っかかってしまった。 | |
| ・ | 책략에 걸려들다. |
| 策略に引っ掛かる。 | |
| ・ | 결혼 상대를 물색하던 중, 레이더망에 지금의 아내가 걸려들었다. |
| 結婚相手を物色していた時、レイダー網に今の妻が掛かった。 |
| 숨기다（隠す） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 이루다（果たす） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 게시되다（掲示される） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 꿰다（通す） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 갈다（耕す） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |