|
「引っ掛かる」は韓国語で「걸려들다」という。
|
 |
|
：걸려들다、kŏl-lyŏ-dŭl-da、コルリョドゥルダ
|
「引っ掛かる」は韓国語で「걸려들다」という。
|
| ・ | 흉계에 걸려들다. |
| 悪だくみに落ちる。 | |
| ・ | 계략에 걸려들다. |
| 落とし穴にかかる。 | |
| ・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
| 一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 | |
| ・ | 덫에 빠졌다는 걸 모르고 걸려들었다. |
| 罠をしかけられていることに気づかず、引っかかってしまった。 | |
| ・ | 책략에 걸려들다. |
| 策略に引っ掛かる。 | |
| ・ | 결혼 상대를 물색하던 중, 레이더망에 지금의 아내가 걸려들었다. |
| 結婚相手を物色していた時、レイダー網に今の妻が掛かった。 |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 덜다（減らす） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 꽂히다（刺される） > |