変わらない
 |
|
：변치 안타、pyŏn-chi an-ta、ピョンチアンタ
| ・ | 변변치 않습니다만 받아주세요. |
| つまらないものですが、受け取ってください。 | |
| ・ | 이 프로그램은 노부부의 변치 않는 사랑을 그린 감동스런 다큐멘터리입니다. |
| この番組は、老夫婦の変わらぬ愛を描いた感動のドキュメンタリーです。 | |
| ・ | 그는 친구와의 변치 않는 우정을 과시했다. |
| 彼は友達との変わらない友情を誇示した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변변치 않다（ピョンビョンチ アンタ） | 粗末だ、つまらない、引けを取る |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |