|
「出土する」は韓国語で「출토하다」という。
|
 |
|
：출토하다、chul-to-ha-da、チュルトハダ
：出土する
|
「出土する」は韓国語で「출토하다」という。
|
| ・ | 역사상 유적이 있는 지층에서 유물이나 유구 등을 출토한다. |
| 歴史上の遺跡がある地層から遺物や遺構などを出土する。 | |
| ・ | 발굴 현장에서 고고학자들이 중요한 출토품을 발견했다. |
| 発掘現場で考古学者が重要な出土品を見つけた。 | |
| ・ | 고고학 현장 작업에서 귀중한 출토품이 발견되었다. |
| 考古学のフィールドワークで貴重な出土品が見つかった。 | |
| ・ | 출토품을 통해 고대인들의 지혜를 접할 수 있다. |
| 出土品を通して古代人の知恵に触れることができる。 | |
| ・ | 출토품 중 일부는 국보로 지정되었다. |
| 出土品の一部は国宝に指定された。 | |
| ・ | 출토품을 조사함으로써 과거의 생활양식을 알 수 있다. |
| 出土品を調べることで過去の生活様式が分かる。 | |
| ・ | 출토품 가운데 가장 귀중한 것은 금제 장식이었다. |
| 出土品の中で最も貴重なものは金製の飾りだった。 | |
| ・ | 고대 문자가 새겨진 출토품이 발견되었다. |
| 古代の文字が刻まれた出土品が見つかった。 | |
| ・ | 출토품 연구가 지역 관광에 기여하고 있다. |
| 出土品の研究が地域の観光に貢献している。 | |
| ・ | 그 출토품은 보존상태가 매우 좋았다. |
| その出土品は保存状態が非常に良かった。 | |
| ・ | 이 마을 출토품은 중요한 문화재로 보호되고 있다. |
| この村の出土品は重要な文化財として保護されている。 | |
| 임용하다（任用する） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 환담하다（歓談する） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 지지하다（支持する） > |