|
「区分する」は韓国語で「구분하다」という。
|
 |
|
：구분하다、ku-bun-ha-da、クブンハダ
：区分（區分）
|
「区分する」は韓国語で「구분하다」という。
|
| ・ | 실근과 허근을 구분해야 합니다. |
| 実数解と虚数解を区別しなければなりません。 | |
| ・ | 오대양 육대주는 지구의 중요한 지리적 구분이다. |
| 五大洋六大陸は地球の重要な地理的区分である。 | |
| ・ | 빗금으로 구분했습니다. |
| 斜線で区切りました。 | |
| ・ | 조현병 환자는 환각을 보거나 현실과 비현실을 구분하는 것이 어려운 경우가 많다. |
| 統合失調症の患者は、幻覚を見たり、現実と非現実を区別するのが難しい。 | |
| ・ | 국간장과 진간장을 잘 구분해서 사용하는 것이 중요합니다. |
| うすくち醤油と濃口醤油を上手に使い分けることが大切です。 | |
| ・ | 공인으로서, 개인적인 일과 업무를 구분하는 것이 중요하다. |
| 公人として、プライベートと仕事を分けることが大切です。 | |
| ・ | 주기율표의 화학 원소들은 성질에 따라 구분됩니다. |
| 周期表の化学元素は性質によって分けられています。 | |
| ・ | 사계절의 구분이 뚜렷합니다. |
| はっきりした四季があります。 | |
| ・ | 등딱지 형상으로 종류를 구분할 수 있습니다. |
| 甲羅の形状で種類を見分けることができます。 | |
| ・ | 신발장에 운동화와 부츠를 구분해서 수납하고 있습니다. |
| 下駄箱にスニーカーとブーツを分けて収納しています。 | |
| 신설되다（新設される） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 기다（這う） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 갸웃거리다（しきりに首をかしげる） > |
| 중복되다（重複する） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 척지다（互いに恨みをいだく） > |
| 도태되다（淘汰される） > |