|
「置き忘れる」は韓国語で「놓고 내리다」という。直訳すると「置いて降りる」。乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다、놓고 내리다」という。
|
 |
|
：노코 내리다、no-ko nae-ri-da、ノコネリダ
|
「置き忘れる」は韓国語で「놓고 내리다」という。直訳すると「置いて降りる」。乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다、놓고 내리다」という。
|
| ・ | 지하철 안에 지갑을 놓고 내려버렸다. |
| 地下鉄の中に財布を置き忘れてしまった。 | |
| ・ | 전철에서 졸다가 얼떨결에 우산을 놓고 내렸다. |
| 電車で思わず傘を置いて降りてしまった。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내렸어요. |
| 電車にバッグを忘れました。 | |
| ・ | 아이가 우는 바람에 정신이 없어서 가방을 버스에 놓고 내렸어요. |
| 子供が泣くせいでうっかりして、かばんをバスに置いて下りました。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 구하다（求める） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 향하다（向かう） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |