|
「置き忘れる」は韓国語で「놓고 내리다」という。直訳すると「置いて降りる」。乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다、놓고 내리다」という。
|
 |
|
：노코 내리다、no-ko nae-ri-da、ノコネリダ
|
「置き忘れる」は韓国語で「놓고 내리다」という。直訳すると「置いて降りる」。乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다、놓고 내리다」という。
|
| ・ | 지하철 안에 지갑을 놓고 내려버렸다. |
| 地下鉄の中に財布を置き忘れてしまった。 | |
| ・ | 전철에서 졸다가 얼떨결에 우산을 놓고 내렸다. |
| 電車で思わず傘を置いて降りてしまった。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내렸어요. |
| 電車にバッグを忘れました。 | |
| ・ | 아이가 우는 바람에 정신이 없어서 가방을 버스에 놓고 내렸어요. |
| 子供が泣くせいでうっかりして、かばんをバスに置いて下りました。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 맞이하다（迎える） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 띄우다 （間隔を空ける） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 높아지다（高まる） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |