|
「置き忘れる」は韓国語で「놓고 내리다」という。直訳すると「置いて降りる」。乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다、놓고 내리다」という。
|
 |
|
：노코 내리다、no-ko nae-ri-da、ノコネリダ
|
「置き忘れる」は韓国語で「놓고 내리다」という。直訳すると「置いて降りる」。乗り物に物を置き忘れる時は「두고 내리다、놓고 내리다」という。
|
| ・ | 지하철 안에 지갑을 놓고 내려버렸다. |
| 地下鉄の中に財布を置き忘れてしまった。 | |
| ・ | 전철에서 졸다가 얼떨결에 우산을 놓고 내렸다. |
| 電車で思わず傘を置いて降りてしまった。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내렸어요. |
| 電車にバッグを忘れました。 | |
| ・ | 아이가 우는 바람에 정신이 없어서 가방을 버스에 놓고 내렸어요. |
| 子供が泣くせいでうっかりして、かばんをバスに置いて下りました。 | |
| ・ | 전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다. |
| 電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。 |
| 지피다（くべる） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 해갈되다（渇きが解消される） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 시청하다（視聴する） > |