|
「忘れる」は韓国語で「놓고 오다」という。
|
 |
|
：노코오다、ノコオダ
|
「忘れる」は韓国語で「놓고 오다」という。
|
| ・ | 키를 집에 놓고 왔습니다. |
| キーを家に忘れました。 | |
| ・ | 핸드폰을 학교에 놓고 왔습니다. |
| 携帯を学校に忘れました。 | |
| ・ | 친구 집에 가방을 놓고 왔다. |
| 友達の家にカバンを忘れた。 | |
| ・ | 우산을 깜박 은행에 놓고 왔다. |
| 傘をうっかり銀行に忘れてきました。 | |
| ・ | 전화드리려고 했는데 핸드폰을 집에 놓고 왔거든요. |
| 電話差し上げようとしたんですが、携帯を家に置いてきたもので。 | |
| ・ | 방안에 열쇠를 놓고 왔습니다. |
| 部屋にカギを忘れてしましました。 | |
| ・ | 서둘러 나오는 바람에 지갑을 집에 놓고 왔어요. |
| 急いで出てきたせいで財布を家に置いてきました。 | |
| ・ | 모든 것을 제쳐 놓고 오로지 돈만 벌었다. |
| すべてのことをさておいて、ひたすらお金だけ稼いだ。 | |
| ・ | 해법을 놓고 온도차가 느껴진다. |
| 解決策をめぐって温度差が感じられる。 | |
| ・ | 깜박 가방을 놓고 왔어요. |
| うっかりカバンを忘れてきました。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 놓고 왔다. |
| うっかりして財布を忘れてきた。 |
| 성취되다（成就される） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 세다（数える） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 내리다（降りる） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |