|
「忘れる」は韓国語で「놓고 오다」という。
|
 |
|
：노코오다、ノコオダ
|
「忘れる」は韓国語で「놓고 오다」という。
|
| ・ | 키를 집에 놓고 왔습니다. |
| キーを家に忘れました。 | |
| ・ | 핸드폰을 학교에 놓고 왔습니다. |
| 携帯を学校に忘れました。 | |
| ・ | 친구 집에 가방을 놓고 왔다. |
| 友達の家にカバンを忘れた。 | |
| ・ | 우산을 깜박 은행에 놓고 왔다. |
| 傘をうっかり銀行に忘れてきました。 | |
| ・ | 전화드리려고 했는데 핸드폰을 집에 놓고 왔거든요. |
| 電話差し上げようとしたんですが、携帯を家に置いてきたもので。 | |
| ・ | 방안에 열쇠를 놓고 왔습니다. |
| 部屋にカギを忘れてしましました。 | |
| ・ | 서둘러 나오는 바람에 지갑을 집에 놓고 왔어요. |
| 急いで出てきたせいで財布を家に置いてきました。 | |
| ・ | 모든 것을 제쳐 놓고 오로지 돈만 벌었다. |
| すべてのことをさておいて、ひたすらお金だけ稼いだ。 | |
| ・ | 해법을 놓고 온도차가 느껴진다. |
| 解決策をめぐって温度差が感じられる。 | |
| ・ | 깜박 가방을 놓고 왔어요. |
| うっかりカバンを忘れてきました。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 놓고 왔다. |
| うっかりして財布を忘れてきた。 |
| 깨닫다（悟る） > |
| 찾다（探す） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 감다（つむる） > |
| 확신하다（確信する） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 좌시하다（座視する） > |