|
「ひったくる」は韓国語で「잡아채다」という。
|
 |
|
：자바채다、チャバチェダ
|
「ひったくる」は韓国語で「잡아채다」という。
|
| ・ | 도둑이 가방을 잡아챘다. |
| 泥棒がバッグをひったくった。 | |
| ・ | 아이의 손에서 장난감을 잡아챘다. |
| 子どもの手からおもちゃを奪い取った。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 기회를 잡아챘다. |
| 彼は素早くチャンスをつかみ取った。 | |
| ・ | 강도가 지갑을 잡아챘다. |
| 強盗が財布をかっぱらった。 | |
| ・ | 그녀는 내 손에서 책을 잡아챘다. |
| 彼女は私の手から本をひったくった。 | |
| ・ | 잡아채려고 했지만 실패했다. |
| 奪おうとしたが失敗した。 | |
| ・ | 경찰이 범인의 가방을 잡아챘다. |
| 警察が犯人のバッグを奪い取った。 | |
| ・ | 아이들이 서로 장난감을 잡아챘다. |
| 子どもたちはお互いにおもちゃを奪い合った。 | |
| ・ | 잡아채려는 순간 도망갔다. |
| 奪おうとした瞬間に逃げた。 |
| 편해지다（楽になる） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 가시다（すすぐ） > |
| 닫다（閉める） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 겪다（経験する） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 예정되다（予定される） > |