|
「ひったくる」は韓国語で「잡아채다」という。
|
 |
|
：자바채다、チャバチェダ
|
「ひったくる」は韓国語で「잡아채다」という。
|
| ・ | 도둑이 가방을 잡아챘다. |
| 泥棒がバッグをひったくった。 | |
| ・ | 아이의 손에서 장난감을 잡아챘다. |
| 子どもの手からおもちゃを奪い取った。 | |
| ・ | 그는 재빠르게 기회를 잡아챘다. |
| 彼は素早くチャンスをつかみ取った。 | |
| ・ | 강도가 지갑을 잡아챘다. |
| 強盗が財布をかっぱらった。 | |
| ・ | 그녀는 내 손에서 책을 잡아챘다. |
| 彼女は私の手から本をひったくった。 | |
| ・ | 잡아채려고 했지만 실패했다. |
| 奪おうとしたが失敗した。 | |
| ・ | 경찰이 범인의 가방을 잡아챘다. |
| 警察が犯人のバッグを奪い取った。 | |
| ・ | 아이들이 서로 장난감을 잡아챘다. |
| 子どもたちはお互いにおもちゃを奪い合った。 | |
| ・ | 잡아채려는 순간 도망갔다. |
| 奪おうとした瞬間に逃げた。 |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 사사하다（師事する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 외면되다（無視される） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 참다（我慢する） > |
| 굳다（固まる） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 새기다（刻む） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 저지르다（犯す） > |