|
「冒険する」は韓国語で「모험하다」という。
|
 |
|
：모험하다、mo-hŏm-ha-da、モホムハダ
：冒険～
|
「冒険する」は韓国語で「모험하다」という。
|
| ・ | 모험한 경험은 내 인생을 풍요롭게 했다. |
| 冒険した経験は私の人生を豊かにした。 | |
| ・ | 그녀는 모험을 하면서 새로운 문화를 접했다. |
| 彼女は冒険したことで、新しい文化に触れた。 | |
| ・ | 모험한 후 나는 세상을 더 넓게 보게 되었다. |
| 冒険した後、私は世界をより広く見るようになった。 | |
| ・ | 모험한 경험은 내 인생에 새로운 기쁨을 가져다 주었다. |
| 冒険した経験は私の人生に新たな喜びをもたらした。 | |
| ・ | 그녀는 모험을 하면서 자신의 꿈을 향해 걷기 시작했다. |
| 彼女は冒険したことで、自分の夢に向かって歩み始めた。 | |
| ・ | 모험한 장소에서 우리는 자연의 신비를 접했다. |
| 冒険した場所で、私たちは自然の神秘に触れた。 | |
| ・ | 모험을 함으로써 나의 창의성이 자극되었다. |
| 冒険したことで、私の創造性が刺激された。 | |
| ・ | 모험한 경험은 내 인생에 새로운 가능성을 열어주었다. |
| 冒険した経験は私の人生に新たな可能性を開いた。 | |
| ・ | 떼부자가 되려면 모험도 필요하다. |
| 大金持ちになるには冒険も必要だ。 | |
| ・ | 이국 땅에서의 모험이 시작되었다. |
| 異国の地での冒険が始まった。 | |
| ・ | 우리는 드디어 새로운 모험을 시작하기 위해 닻을 올렸다. |
| 私たちはついに新しい冒険を始めるために錨を揚げた。 | |
| ・ | 그 영화는 로맨스와 모험이 얽힌 훌륭한 이야기입니다. |
| その映画はロマンスと冒険が絡み合った素晴らしいストーリーです。 | |
| ・ | 밀림은 모험과 발견의 장소입니다. |
| 密林は冒険と発見の場所です。 | |
| ・ | 밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다. |
| 密林は冒険家にとって憧れの場所です。 | |
| ・ | 밀림 속을 걷는 것은 모험입니다. |
| 密林の中を歩くのは冒険です。 | |
| ・ | 에베레스트 등산은 지금은 등산가나 모험가뿐만 아니라 일반 등산자도 등정할 수 있는 시대가 되었다. |
| エベレスト登山は今や登山家・冒険家だけのものではなく、一般の登山者も登頂できる時代となりました。 | |
| ・ | 그는 새로운 모험을 찾기 위해 도시를 박차고 나왔다. |
| 彼は新しい冒険を求めて、都会を蹴って出た。 | |
| ・ | 별 탈 없이 지냈지만, 좀 더 모험을 해보고 싶은 마음도 있다. |
| 無難に過ごすことができたが、もっと冒険したい気もする。 | |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 불타다（燃える） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 보이다（見せる） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 출항하다（出港する） > |