「節約する」は韓国語で「절약하다」という。
|
・ | 샤워할 때는 물을 절약하도록 해 주세요. |
シャワーを浴びるときは水を節約するようにしてください。 | |
・ | 버스로 통학하면 시간을 절약할 수 있다. |
バスで通学すると時間を節約できる。 | |
・ | 절약하고 있는데도 좀처럼 돈이 모이지 않는다. |
節約してるのになかなかお金が貯まらない。 | |
・ | 저금을 위해 지금은 절약하고 있다. |
貯金のために今は節約している。 | |
・ | 생활비를 절약하다. |
生活費を節約する。 | |
・ | 식비를 절약하다. |
食費を節約する。 | |
・ | 냉장고를 열고 있는 시간을 줄임으로써 전기요금을 큰 폭으로 절약할 수 있다. |
冷蔵庫を開けている時間を減らすことで、電気料金を大幅に節約する事ができる | |
・ | 전화 요금을 절약하다. |
電話代を節約する。 | |
・ | 나는 돈을 절약하기로 결심했다. |
私はお金を節約すると決心した。 | |
・ | 에너지 효율이 높은 가전제품을 사용함으로써 전기를 절약할 수 있습니다. |
エネルギー効率の高い家電製品を使用することで、電気を節約することができます。 | |
・ | 불필요한 회의를 줄임으로써 시간을 절약한다. |
不要な会議を省くことで時間を節約する。 | |
・ | 자연스러운 채광은 에너지 절약에도 도움이 됩니다. |
自然な採光は、エネルギーの節約にも役立ちます。 | |
・ | 일괄적으로 처리하면 시간을 절약할 수 있습니다. |
一括で処理することで、時間を節約できます。 | |
・ | 압축한 데이터는 저장 공간을 절약할 수 있습니다. |
圧縮したデータは、ストレージスペースを節約できます。 | |
・ | 파일을 압축하면 스토리지 공간을 절약할 수 있다. |
ファイルを圧縮すると、ストレージスペースを節約できる。 | |
・ | 압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다. |
圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。 | |
・ | 에너지 사용량을 분석하여 에너지 절약 대책을 실시했습니다. |
エネルギー使用量を分析して、省エネ対策を実施しました。 | |
・ | 그의 결단은 시간과 노력을 절약하고 문제를 신속하게 해결했다. |
彼の決断は時間と労力を節約し、問題を迅速に解決した。 | |
・ | 가상 환경에서의 훈련은 비용과 시간을 절약할 수 있습니다. |
仮想環境でのトレーニングはコストと時間を節約できます。 | |
・ | 전기 사용량이 예산을 초과했기 때문에 에너지 절약 방안을 모색하고 있습니다. |
汽車の燃料使用量が増加しているため、車両のメンテナンスを行いました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
돈을 절약하다(トヌルチョリャカダ) | お金を節約する |
세금을 절약하다(セグムル チョリャカダ) | 税金を節約する |
시간을 절약하다(シガヌル チョリャカダ) | 時間を節約する |
에너지를 절약하다(エノジルル チョリャカダ) | エネルギーを節約する |
제모하다(脱毛する) > |
머무르다(とどまる) > |
켜지다(点く) > |
분양되다(分譲される) > |
전수하다(伝授する) > |
굶기다(飢えさせる) > |
낭비하다(浪費する) > |