「広く散らかる」は韓国語で「널브러지다」という。「널브러지다」は、「広く散らかる」「無秩序に広がる」という意味です。物やものが散乱している状態を表します。この言葉は、無造作に広がっている様子や、あまりにも散らかりすぎている状況を強調します。
|
![]() |
「広く散らかる」は韓国語で「널브러지다」という。「널브러지다」は、「広く散らかる」「無秩序に広がる」という意味です。物やものが散乱している状態を表します。この言葉は、無造作に広がっている様子や、あまりにも散らかりすぎている状況を強調します。
|
・ | 방 안이 널브러져 있어요. |
部屋の中が広く散らかっています。 | |
・ | 그의 방은 항상 널브러져 있어요. |
彼の部屋はいつも広く散らかっている。 | |
・ | 바닥에 널브러진 장난감을 치워 주세요. |
床に広く散らかっているおもちゃを片付けてください。 | |
・ | 널브러진 옷을 모두 주습시다. |
広く散らかっている服を全部拾いましょう。 | |
・ | 아이들이 놀고 난 후, 방이 널브러져 있어요. |
子供たちが遊んだ後、部屋が広く散らかっています。 | |
・ | 그는 널브러지는 것을 싫어해서 항상 깨끗하게 해요. |
彼は広く散らかることが嫌いで、いつもきれいにしています。 | |
・ | 공원에 가면 쓰레기가 널브러져 있어요. |
公園に行くと、ゴミが広く散らかっています。 | |
・ | 세탁물이 널브러져 있으니 좀 정리해요. |
洗濯物が広く散らかっているので、少し片付けましょう。 | |
・ | 방에 쓰레기가 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없다. |
部屋にはごみが散らかっていて、足の踏み場もない。 |
탁송하다(託送する) > |
치다(値段をつける) > |
침수하다(浸水する) > |
퇴진하다(退陣する) > |
칭송되다(称えられる) > |
중지하다(中止する) > |
비틀거리다(ふらつく) > |
배속되다(配属される) > |
인색하다(けちだ) > |
불러오다(引き寄せる) > |
늘어지다(垂れる) > |
알짱거리다(うろつく) > |
놀라게 하다(驚かせる) > |
추진하다(推進する) > |
갈아치우다(すげかえる) > |
수식하다(修飾する) > |
먹혀들다(通用する) > |
돌파하다(突破する) > |
조아리다(頭を深く下げる) > |
인하되다(値下がる) > |
격동하다(激動する) > |
새근대다(すやすや眠る) > |
부축하다(脇を抱える) > |
상종하다(付き合う) > |
도청하다(盗聴する) > |
탐험하다(探検する) > |
실천되다(実践される) > |
질러가다(近道をする) > |
얽히고설키다(もつれにもつれる) > |
제초하다(除草する) > |