|
「付き合う」は韓国語で「상종하다」という。
|
 |
|
：상종하다、sang-jong-ha-da、サンジョンハダ
：相従～（相從）
|
「付き合う」は韓国語で「상종하다」という。
|
| ・ | 한심한 얘기만 반복할 뿐이라서 상종하지 않기로 했다. |
| くだらない話ばかり繰り返したので、付き合わないことにした。 | |
| ・ | 그는 조용한 성격인데 친구들도 조용한 사람이 많다. 유유상종이다. |
| 彼は静かな性格だが、友達も静かな人が多い。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 취미가 비슷한 사람들이 모이는 것은 유유상종의 전형이다. |
| 趣味が似ている人同士が集まるのは、類は友を呼ぶ典型だ。 | |
| ・ | 그들은 같은 학교 출신으로 친하다. 유유상종이다. |
| 彼らは同じ学校出身で仲良しだ。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 동아리에서 비슷한 가치관을 가진 사람들이 모였다. 유유상종이다. |
| クラブ活動で似た価値観の人が集まった。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 그녀는 밝은 성격의 친구들이 많다. 유유상종이다. |
| 彼女は明るい性格の友達が多い。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 유유상종이라고 하더니, 그들은 같은 취미로 모였다. |
| 類は友を呼ぶと言うが、彼らは同じ趣味で集まった。 |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 회수하다（回収する） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |