|
「黙っている」は韓国語で「가만있다」という。
|
 |
|
：가마닏따、ka-ma-nit-tta、カマンイッタ
|
「黙っている」は韓国語で「가만있다」という。
|
| ・ | 더 이상 가만있을 수 없다. |
| これ以上黙っていることができない。 | |
| ・ | 가만있지 않을 거야. |
| ただじゃ置かないから。 | |
| ・ | 더 이상 지구가 파괴되는 것을 보고 가만있을 수는 없어요. |
| これ以上地球が破壊されるのを見て、黙っているわけにはいきません。 | |
| ・ | 우리 팀이 속수무책으로 지고 있는 걸 보고 가만있을 수가 없었다 |
| 僕のチームがなすすべもなく負けているんで、黙っていることができなかった。 | |
| ・ | 가만있자, 저 사람 이름이 뭐였더라. |
| 待てよ、あの人の名前何だったっけな。 |
| 떠나다（発つ） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 새우다（明かす） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 철모르다（分別がない） > |