「黙っている」は韓国語で「가만있다」という。
|
・ | 더 이상 가만있을 수 없다. |
これ以上黙っていることができない。 | |
・ | 가만있지 않을 거야. |
ただじゃ置かないから。 | |
・ | 더 이상 지구가 파괴되는 것을 보고 가만있을 수는 없어요. |
これ以上地球が破壊されるのを見て、黙っているわけにはいきません。 | |
・ | 우리 팀이 속수무책으로 지고 있는 걸 보고 가만있을 수가 없었다 |
僕のチームがなすすべもなく負けているんで、黙っていることができなかった。 | |
・ | 가만있자, 저 사람 이름이 뭐였더라. |
待てよ、あの人の名前何だったっけな。 |
목매다(すがりつく) > |
활용하다(活用する) > |
조우하다(遭遇する) > |
시인하다(認める) > |
창간하다(創刊する) > |
평가하다(評価する) > |
뽐내다(いばる) > |
저주하다(呪う) > |
납부하다(払い込む) > |
놀라다(驚く) > |
도착하다(到着する) > |
치다(張る) > |
끓어오르다(沸き上がる) > |
가입하다(加入する) > |
처벌받다(罰せられる) > |
응원하다(応援する) > |
취재하다(取材する) > |
울리다(鳴る) > |
흥정되다(交渉される) > |
살판나다(楽しく暮らせる) > |
서두르다(急ぐ) > |
보안하다(保安する) > |
서성이다(うろうろする) > |
어찌하다(どうする) > |
어지르다(散らかす) > |
멸시하다(蔑視する) > |
수고하다(苦労する) > |
퇴적되다(堆積する) > |
측정되다(測定される) > |
길들이다(飼い慣らす) > |