|
「黙っている」は韓国語で「가만있다」という。
|
 |
|
：가마닏따、ka-ma-nit-tta、カマンイッタ
|
「黙っている」は韓国語で「가만있다」という。
|
| ・ | 더 이상 가만있을 수 없다. |
| これ以上黙っていることができない。 | |
| ・ | 가만있지 않을 거야. |
| ただじゃ置かないから。 | |
| ・ | 더 이상 지구가 파괴되는 것을 보고 가만있을 수는 없어요. |
| これ以上地球が破壊されるのを見て、黙っているわけにはいきません。 | |
| ・ | 우리 팀이 속수무책으로 지고 있는 걸 보고 가만있을 수가 없었다 |
| 僕のチームがなすすべもなく負けているんで、黙っていることができなかった。 | |
| ・ | 가만있자, 저 사람 이름이 뭐였더라. |
| 待てよ、あの人の名前何だったっけな。 |
| 담당하다（担当する） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |