|
「挟み撃ちする」は韓国語で「협공하다」という。
|
 |
|
：협꽁、hyŏp-kkong、ヒョプッコン
：挟攻～
|
「挟み撃ちする」は韓国語で「협공하다」という。
|
| ・ | 전후에서 적을 협공하다. |
| 前後から敵を挟撃する。 | |
| ・ | 적을 계곡에서 협공하다. |
| 敵を谷で挟み撃ちする。 | |
| ・ | 적은 우리를 협공하려 한다. |
| 敵は我々を挟み撃ちにしようとしている。 | |
| ・ | 우리는 적의 협공에서 벗어날 방법을 찾아야 한다. |
| 我々は敵の挟み撃ちから逃れる方法を探さなければならない。 | |
| ・ | 우리는 적의 등 뒤로 돌아가 협공을 시도했다. |
| 我々は敵の背後に回り込んで挟み撃ちを仕掛けた。 | |
| ・ | 우리는 협공을 노리고 적의 진지에 침입했다. |
| 我々は挟み撃ちを狙って敵の陣地に侵入した。 | |
| ・ | 적의 협공을 막기 위해 신속하게 대응할 필요가 있다. |
| 敵の挟み撃ちを阻止するために、迅速に対応する必要がある。 |
| 공격력（攻撃力） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 당나라 군대（寄せ集めの軍隊） > |
| 출병（出兵） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 재래식 무기（通常兵器） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 돌격（突撃） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 전쟁 고아（戦争孤児） > |
| 요새（要塞） > |
| 소총（小銃） > |
| 정벌（征伐） > |
| 인도적 지원（人道支援） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 첨병（先兵） > |
| 테러범（テロ犯） > |
| 공포탄（空弾） > |
| 맞불작전（向かい火を打つ作戦） > |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 무방비（無防備） > |
| 해사（海軍士官学校） > |
| 무장간첩（武装したスパイ） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 삼금제도（三禁制度） > |
| 훈장（勳章） > |
| 무장 세력（武装勢力） > |
| 화약고（火薬庫） > |