|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
 |
|
：추정되다、chu-jŏng-doe-da、チュジョンデダ
：推定～
|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
| ・ | 세계에서 대략 반수의 사람들이 필요한 의료를 받을 수 없는 환경에 있다고 추정된다. |
| 世界でおよそ半数の人々が、必要な医療を受けられない環境にあると推定される。 | |
| ・ | 형사 재판에서 모든 피고인은 무죄로 추정된다. |
| 刑事裁判では、すべての被告人は無罪と推定される。 | |
| ・ | 수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다. |
| 樹齢は約1500年と推定されています。 | |
| ・ | 탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다. |
| 弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。 | |
| ・ | 빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다. |
| 脱出できずに孤立したと推定される。 |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 부릅뜨다（目をいからす） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 수여되다（授与される） > |