|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
 |
|
：추정되다、chu-jŏng-doe-da、チュジョンデダ
：推定～
|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
| ・ | 세계에서 대략 반수의 사람들이 필요한 의료를 받을 수 없는 환경에 있다고 추정된다. |
| 世界でおよそ半数の人々が、必要な医療を受けられない環境にあると推定される。 | |
| ・ | 형사 재판에서 모든 피고인은 무죄로 추정된다. |
| 刑事裁判では、すべての被告人は無罪と推定される。 | |
| ・ | 빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다. |
| 脱出できずに孤立したと推定される。 | |
| ・ | 수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다. |
| 樹齢は約1500年と推定されています。 | |
| ・ | 탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다. |
| 弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。 |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 고집부리다（片意地を張る） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 긁다（掻く） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 밝다（明るい） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 밑지다（損する） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 회피하다（回避する） > |