|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
 |
|
：추정되다、chu-jŏng-doe-da、チュジョンデダ
：推定～
|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
| ・ | 세계에서 대략 반수의 사람들이 필요한 의료를 받을 수 없는 환경에 있다고 추정된다. |
| 世界でおよそ半数の人々が、必要な医療を受けられない環境にあると推定される。 | |
| ・ | 형사 재판에서 모든 피고인은 무죄로 추정된다. |
| 刑事裁判では、すべての被告人は無罪と推定される。 | |
| ・ | 빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다. |
| 脱出できずに孤立したと推定される。 | |
| ・ | 수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다. |
| 樹齢は約1500年と推定されています。 | |
| ・ | 탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다. |
| 弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。 |
| 공모하다（公募する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 고르다（均す） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 말하다（言う） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 뚫다（開ける） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 초대면（初対面） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 마중하다（迎える） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 떠보다（腹を探る） > |