|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
 |
|
：추정되다、chu-jŏng-doe-da、チュジョンデダ
：推定～
|
「推定される」は韓国語で「추정되다」という。
|
| ・ | 세계에서 대략 반수의 사람들이 필요한 의료를 받을 수 없는 환경에 있다고 추정된다. |
| 世界でおよそ半数の人々が、必要な医療を受けられない環境にあると推定される。 | |
| ・ | 형사 재판에서 모든 피고인은 무죄로 추정된다. |
| 刑事裁判では、すべての被告人は無罪と推定される。 | |
| ・ | 빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다. |
| 脱出できずに孤立したと推定される。 | |
| ・ | 수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다. |
| 樹齢は約1500年と推定されています。 | |
| ・ | 탄흔을 분석을 해 보니 근거리에서 총격을 당한 것으로 추정된다. |
| 弾痕分析によると、近距離で銃撃されたものと推定される。 |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 견디다（耐える） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 꾀다（集る） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 물러가다（退く） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 들르다（寄る） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |