「損する」は韓国語で「밑지다」という。
|
・ | 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자. |
だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。 | |
・ | 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다. |
だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。 | |
・ | 밑져야 본전이라면 해봐야 안다. |
だめでもともとなら、やってみないとわからない。 | |
・ | 밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다. |
だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。 | |
・ | 밑져야 본전이지. |
だめでもともと、やってみる価値はある。 | |
・ | 밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다. |
だめでもともとならば、失敗しても損はない。 | |
・ | 밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자. |
だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。 |
벙긋하다(にこりと笑う) > |
비치다(照る) > |
시판되다(市販される) > |
인증하다(認証する) > |
공연하다(公演する) > |
죄이다(締まる) > |
전망하다(見通す) > |
가해지다(加わる) > |
삼수하다(二浪する) > |
석패하다(惜敗する) > |
박차다(蹴飛ばす) > |
자제하다(控える) > |
출판하다(出版する) > |
휘둘러보다(見回す) > |
울다(泣く) > |
특정되다(特定される) > |
승계하다(承継する) > |
정의하다(定義する) > |
퇴보하다(退歩する) > |
돌이키다(振り返る) > |
역설하다(力説する) > |
예상되다(予想される) > |
잡아끌다(つかんでひっぱる) > |
구제되다(救済される) > |
별거하다(別居する) > |
매료되다(魅了される) > |
실용되다(実用される) > |
단순화하다(単純化する) > |
논쟁하다(論争する) > |
통신하다(通信する) > |