|
「損する」は韓国語で「밑지다」という。
|
 |
|
：믿찌다、mit-tchi-da、ミッチダ
|
「損する」は韓国語で「밑지다」という。
|
| ・ | 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자. |
| だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。 | |
| ・ | 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다. |
| だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라면 해봐야 안다. |
| だめでもともとなら、やってみないとわからない。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다. |
| だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。 | |
| ・ | 밑져야 본전이지. |
| だめでもともと、やってみる価値はある。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다. |
| だめでもともとならば、失敗しても損はない。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자. |
| だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。 |
| 쉬다（休む） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 젓다（かき混ぜる） > |
| 통행하다（通行する） > |