|
「損する」は韓国語で「밑지다」という。
|
 |
|
：믿찌다、mit-tchi-da、ミッチダ
|
「損する」は韓国語で「밑지다」という。
|
| ・ | 밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자. |
| だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。 | |
| ・ | 밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다. |
| だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라면 해봐야 안다. |
| だめでもともとなら、やってみないとわからない。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다. |
| だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。 | |
| ・ | 밑져야 본전이지. |
| だめでもともと、やってみる価値はある。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다. |
| だめでもともとならば、失敗しても損はない。 | |
| ・ | 밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자. |
| だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。 |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 잠그다（浸す） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 다루다（扱う） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 치다（切る） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 헐다（壊す） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 생활하다（生活する） > |